1 00:00:44,680 --> 00:00:47,240 знаеш ли защо, плюс и плюс е равно на плюс, 2 00:00:47,360 --> 00:00:49,880 и минус и минус е равно на плюс, 3 00:00:50,280 --> 00:00:52,800 и плюс и минус е равно на минус? 4 00:00:52,960 --> 00:00:57,120 Защото чифт и чифт е равно на чифт и чифт и единичен 5 00:00:57,760 --> 00:00:59,200 не е двойка. 6 00:00:59,320 --> 00:01:02,440 Може ли някой да ми каже това отново? Може ли някой-- 7 00:01:02,480 --> 00:01:03,600 -Какви глупости! 8 00:01:04,240 --> 00:01:06,840 Защо направи това! защо направи това 9 00:01:07,120 --> 00:01:09,080 защо направи това защо! 10 00:01:09,440 --> 00:01:11,360 защо! Защо направи това! 11 00:01:11,520 --> 00:01:12,520 защо 12 00:01:13,040 --> 00:01:14,040 защо 13 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 защо! 14 00:01:31,840 --> 00:01:35,360 Дълбоко се натъжавам да чуя какво се е случило със семейството ти. 15 00:01:36,680 --> 00:01:38,080 Но синът ми не е виновен. 16 00:01:38,880 --> 00:01:40,400 Винаги помнете едно нещо. 17 00:01:40,880 --> 00:01:43,240 Можете да си купите всичко в живота но продължителността на живота. 18 00:01:44,520 --> 00:01:45,920 Аллах взе собственото си дете обратно. 19 00:01:46,440 --> 00:01:48,120 Синът ми беше само средството. 20 00:01:49,400 --> 00:01:52,160 Съпругът ти беше единственият притежател на доходи във вашето семейство. 21 00:01:53,120 --> 00:01:57,000 Ще бъде трудно да бягате къщата сега. Но не се безпокойте. 22 00:01:58,080 --> 00:02:03,520 Аз, Адип Мирза, се заклевам да понеса всичко вашите разходи през целия ми живот. 23 00:02:03,960 --> 00:02:07,240 ако не ми вярваш, Ще ти напиша празен чек. 24 00:02:07,720 --> 00:02:09,800 Шихаб, дай й чека. 25 00:02:11,240 --> 00:02:15,280 Изтеглете дадените пари, и да оттегля делото срещу сина ми. 26 00:02:16,640 --> 00:02:18,400 Считайте това за скромна молба. 27 00:02:19,360 --> 00:02:21,120 - Моля те, сестро. -Невъзможно. 28 00:02:22,040 --> 00:02:23,720 Няма да оттегля делото! 29 00:02:24,240 --> 00:02:28,200 Вашият син е животно... чудовище! 30 00:02:29,400 --> 00:02:30,920 Ще го сложа... 31 00:02:39,600 --> 00:02:44,680 Мисля, че можеш да сложиш този на Adeep Mirza син в затвора? така ли мислиш ти ли 32 00:02:46,320 --> 00:02:48,800 Ще изстискам живота от теб! 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,080 -Здравейте, сър. -Здрасти. 34 00:03:26,160 --> 00:03:27,600 -господине -Шихаб ще го разгледа. 35 00:03:28,640 --> 00:03:30,840 Чух какво е направил Арян на учителя си вчера. 36 00:03:31,320 --> 00:03:32,640 Той вече е толкова объркан. 37 00:03:33,160 --> 00:03:35,320 - Представете си какво ще е бъдещето му... - Хм. 38 00:03:38,160 --> 00:03:41,680 Не се тревожа за бъдещето си. 39 00:03:44,880 --> 00:03:47,120 Нито за миналото ми. 40 00:03:54,280 --> 00:03:57,080 Има само един човек ме интересува. 41 00:03:59,360 --> 00:04:00,840 Ниту. 42 00:04:06,080 --> 00:04:09,400 Ниту е само мой. 43 00:04:40,840 --> 00:04:47,120 Ако Шах Джахан можеше да построи Тадж Махал от любовта си към Мумтаз, 44 00:04:53,520 --> 00:04:56,320 Тогава можех да построя не само един 45 00:04:58,400 --> 00:05:01,320 но сто такива Тадж Махали! 46 00:05:07,760 --> 00:05:12,640 И дори можех да смажа сто Тадж Махал на земята 47 00:05:12,800 --> 00:05:14,440 и изградете гробище над тях! 48 00:05:21,280 --> 00:05:23,920 Ниту е моята страст. 49 00:05:24,800 --> 00:05:27,840 Ниту е моето сърце. 50 00:05:28,920 --> 00:05:31,360 Ако не я хвана 51 00:05:32,360 --> 00:05:36,760 Мога да унищожа целия свят! 52 00:05:38,600 --> 00:05:43,560 И мога да унищожа самата Ниту! 53 00:05:59,280 --> 00:06:02,480 Дръж Ариан! Справедливост за убийството на Ниту! 54 00:06:02,640 --> 00:06:06,920 Изпълнете искането ни! Дръж Ариан! Справедливост за убийството на Ниту! 55 00:06:07,080 --> 00:06:10,720 (лозунгите продължават) 56 00:06:12,520 --> 00:06:16,240 Ние сме в сградата на съда точно сега 57 00:06:16,320 --> 00:06:19,640 Виждате, гъмжи от хора с протестиращи, 58 00:06:19,840 --> 00:06:22,600 адвокати, адвокати и журналисти. 59 00:06:22,880 --> 00:06:27,120 Докарани са тонове отряди да контролира ситуацията. 60 00:06:27,400 --> 00:06:30,760 Но както виждате, те са неуспех да контролира тълпата. 61 00:06:31,080 --> 00:06:34,720 Както всички знаем, причината зад това масово избухване 62 00:06:35,200 --> 00:06:38,000 е изслушването на Ниту дело за убийство в съда днес. 63 00:06:38,240 --> 00:06:41,960 Случай на убийство, който изуми цялата нация. 64 00:06:42,200 --> 00:06:44,960 Обвиняемият, бащата на Арян Мирза Адип Мирза 65 00:06:45,240 --> 00:06:47,680 е най-големият на субконтинента бизнес магнат 66 00:06:47,840 --> 00:06:50,200 и основен дарител на средства на Партията. 67 00:06:50,400 --> 00:06:53,160 Той е изключително влиятелен човек. 68 00:06:53,360 --> 00:06:55,920 Ще Ариан Мирза отново бъде доказана невинност, както обикновено, 69 00:06:56,320 --> 00:06:58,720 пак ли ще остане ненаказан 70 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Ще остане ли непобеден, дори днес? 71 00:07:02,160 --> 00:07:04,880 Баща му ще успее ли да докаже че синът му не е убиец? 72 00:07:05,080 --> 00:07:08,000 Ние, заедно с целия народ изчакайте резултата. 73 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Благодаря ви, ваша чест. 74 00:07:51,880 --> 00:07:58,320 Ваша чест, днес човекът който трябва да бъде съден в този съд, 75 00:07:58,520 --> 00:08:02,320 той няма нужда от представяне. 76 00:08:02,480 --> 00:08:07,560 Защото ти и аз, и нацията го познава много добре. 77 00:08:07,880 --> 00:08:10,480 Единственият мъж, който не знае всичко за него е Адип Мирза. 78 00:08:11,440 --> 00:08:12,680 Баща му. 79 00:08:14,280 --> 00:08:20,520 Списъкът с грешките на способния му син е доста дълъг. 80 00:08:21,160 --> 00:08:26,040 Да започнем с първия. Той е наркоман. 81 00:08:29,320 --> 00:08:30,600 не... 82 00:08:32,240 --> 00:08:36,400 Не всеки наркоман. Той е изключително тежък наркоман. 83 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 хей 84 00:10:14,800 --> 00:10:18,160 Хей, вземи го излезте от колата и го завлечете тук. 85 00:10:18,400 --> 00:10:19,080 Да, сър. 86 00:10:19,120 --> 00:10:22,320 Отказваш да се подчиниш на сигнала ми? Ще набутам колата ти в твоята! 87 00:10:23,400 --> 00:10:24,400 слизай 88 00:10:25,320 --> 00:10:27,560 -Слизай! -Ако сляза, 89 00:10:27,720 --> 00:10:29,280 всички няма да оцелеете. 90 00:10:29,480 --> 00:10:30,960 О, наистина ли? 91 00:10:32,920 --> 00:10:36,720 Сър, той казва, че няма да оцелеем ако излезе. 92 00:10:36,880 --> 00:10:39,760 така ли Ще видя кой ще оцелее и кой не! 93 00:10:39,960 --> 00:10:42,360 Хей, хайде! Махай се! хайде де! 94 00:10:43,920 --> 00:10:46,320 Излез или ще те застрелям! 95 00:10:59,040 --> 00:11:02,360 Обърни се! Или ще стрелям! Обърни се! 96 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 сър! 97 00:11:13,320 --> 00:11:14,360 Съжалявам, сър! 98 00:11:15,080 --> 00:11:16,360 Простете ми, сър! 99 00:11:16,680 --> 00:11:20,280 Господине, не разбрах, че сте вие! Господине, съжалявам! Не разбрах! 100 00:11:20,400 --> 00:11:23,280 Сър, можете да тръгвате. Сър, моля, вървете. 101 00:11:23,440 --> 00:11:24,600 Разчистете пътя! 102 00:11:24,920 --> 00:11:26,880 - Хей, разчистете се! - Отдръпни се! Отдръпни се! 103 00:11:26,960 --> 00:11:29,760 - Направете му път! -Разчистете! Отдръпни се! 104 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 господине 105 00:11:35,200 --> 00:11:38,120 Той имаше всички наши офицери преследвайки го през Дака. 106 00:11:38,440 --> 00:11:40,720 Нарекохте го "сър" и дори да го пусна? 107 00:11:41,200 --> 00:11:42,200 защо 108 00:11:43,120 --> 00:11:44,920 Той е син на Адип Мирза. 109 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 Точно така! 110 00:11:46,720 --> 00:11:48,280 Той е син на Адип Мирза! 111 00:11:48,680 --> 00:11:51,600 Само защото Адип Мирза е баща му 112 00:11:52,000 --> 00:11:58,320 той вярва в този град Дака е лична собственост на баща му. 113 00:12:00,000 --> 00:12:05,360 Винаги е обикалял града прави каквото иска. 114 00:12:05,600 --> 00:12:09,360 Заради баща си Силата на Адип Мирза. 115 00:12:09,840 --> 00:12:12,640 Нещо, за което всички знаем. 116 00:12:13,480 --> 00:12:15,800 Кой мислите за което говориш? 117 00:12:16,160 --> 00:12:19,280 -Запомни. Това е Адип Мирза. -О, погледни го само. 118 00:12:19,480 --> 00:12:23,240 Това е просто заради това неприятно неговата увереност, 119 00:12:23,560 --> 00:12:25,840 че синът му стои тук днес. 120 00:12:26,760 --> 00:12:30,040 Както и да е. сега, нека поговорим за неговата репутация. 121 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 Неговата репутация? 122 00:12:33,200 --> 00:12:34,680 Произведение на изкуството! 123 00:12:35,120 --> 00:12:36,560 Чисто като цвете! 124 00:12:37,000 --> 00:12:39,840 Знаеш ли кое цвете? Джимсоново цвете! 125 00:12:41,240 --> 00:12:43,880 Предизвиква безпокойство дори и да го погледнете! 126 00:12:44,160 --> 00:12:47,920 по същия начин, всеки път става неспокоен 127 00:12:48,080 --> 00:12:51,440 той хвърля очите си върху момиче! Още от детството! 128 00:12:51,880 --> 00:12:54,360 -Какви глупости! - Ваша Чест, 129 00:12:54,400 --> 00:12:58,760 броя на жените, които е бил участва в живота си, 130 00:12:59,080 --> 00:13:04,040 дори количеството вода, което сме изпили няма сравнение с това! 131 00:13:12,880 --> 00:13:19,760 Той е бил редовен в целия елит хотели и клубове в град Дака. 132 00:13:23,600 --> 00:13:26,320 Винаги, когато погледнеше момиче, 133 00:13:26,840 --> 00:13:29,080 винаги, когато харесваше момиче, 134 00:13:30,440 --> 00:13:35,480 използвал е пари и сила да има своя път с нея. 135 00:13:36,720 --> 00:13:40,280 И един от тези клубове е къде 136 00:13:41,240 --> 00:13:44,160 историята на делото за убийството на Ниту започна. 137 00:14:01,800 --> 00:14:05,760 Опитвам се да те забравя но просто не мога 138 00:14:05,880 --> 00:14:09,800 Опитвам се да те забравя, но твоя любовта е като музика за ушите ми 139 00:14:10,040 --> 00:14:14,160 Сърцето ми е като луда ракета В него има огън, но не може да лети 140 00:14:14,200 --> 00:14:17,760 Когато те видя да отлиташ сърцето ми се дави в болка 141 00:14:17,840 --> 00:14:21,960 Огънят на вашата любов играе номера с ума ми 142 00:14:22,080 --> 00:14:26,000 През нощите на пролетта Изгарям отвътре 143 00:14:26,120 --> 00:14:30,400 Проклинам се, че се влюбих но кой може да ме спре сега? 144 00:14:30,720 --> 00:14:34,760 Дори у дома баба ми пази слуша любовни песни на телефона си 145 00:14:34,880 --> 00:14:38,840 О, луна, ела и ме събуди от този сън с щипка 146 00:14:39,000 --> 00:14:43,000 Нямам представа кой е добър и кой е зъл 147 00:14:43,120 --> 00:14:46,840 О, луна, ела и ме събуди от този сън с щипка 148 00:14:47,240 --> 00:14:51,040 Нямам представа кой е добър и кой е зъл 149 00:14:51,440 --> 00:14:55,360 Нямам представа кой е добър и кой е зъл 150 00:14:55,560 --> 00:14:59,200 Нямам представа кой е добър и кой е зъл 151 00:15:07,960 --> 00:15:11,960 Сърцето ти е като птица но не успява да излети 152 00:15:12,080 --> 00:15:15,920 Дава ми надежда, но не успява да обича истински 153 00:15:16,160 --> 00:15:20,280 Като врана, която снася яйцата си в кукувиче гнездо 154 00:15:20,360 --> 00:15:24,240 Любовта ви просто не е предвидена да се загнездиш в сърцето ми 155 00:15:24,480 --> 00:15:28,320 Няма да отстъпиш назад Няма да кажеш, че ме обичаш 156 00:15:28,560 --> 00:15:32,400 Каква е разликата между ти и луд тогава? 157 00:15:32,480 --> 00:15:36,360 Огънят на вашата любов играе номера с ума ми 158 00:15:36,520 --> 00:15:40,600 В топлите пролетни нощи Изгарям отвътре 159 00:15:40,760 --> 00:15:44,840 Проклинам се, че се влюбих но кой може да ме спре сега? 160 00:15:45,040 --> 00:15:49,320 Дори у дома баба ми пази слуша любовни песни на телефона си 161 00:15:49,400 --> 00:15:53,160 О, луна, ела да ме ощипеш 162 00:15:53,320 --> 00:15:57,320 Не знам кой е добър и кой е зъл 163 00:15:57,440 --> 00:16:01,440 О, луна, ела да ме ощипеш 164 00:16:01,560 --> 00:16:05,520 Не знам кой е добър и кой е зъл 165 00:16:05,800 --> 00:16:09,840 О, луна, ела да ме ощипеш 166 00:16:10,080 --> 00:16:13,800 Не знам кой е добър и кой е зъл 167 00:16:14,120 --> 00:16:18,000 Не знам кой е добър и кой е зъл 168 00:16:18,320 --> 00:16:22,400 Не знам кой е добър и кой е зъл 169 00:16:26,440 --> 00:16:30,480 Не знам кой е добър и кой е зъл 170 00:16:34,840 --> 00:16:38,840 Не знам кой е добър и кой е зъл 171 00:16:43,080 --> 00:16:47,400 Не знам кой е добър и кой е зъл 172 00:16:48,080 --> 00:16:49,480 Извинете, сър... 173 00:16:50,240 --> 00:16:51,760 Сър, извинете ме, сър... 174 00:16:52,200 --> 00:16:53,440 сър... 175 00:17:07,480 --> 00:17:08,760 сър, 176 00:17:09,520 --> 00:17:11,440 Две минути... моля? 177 00:17:20,640 --> 00:17:21,640 господине 178 00:17:22,560 --> 00:17:23,720 Аз съм Ниту. 179 00:17:24,520 --> 00:17:28,600 Работя като помощник мениджър в BNS IT компания. 180 00:17:29,080 --> 00:17:33,400 Нашият шеф ни беше довел тук на успешна парти вечеря. 181 00:17:34,440 --> 00:17:36,720 Сър, ако нямате нищо против... 182 00:17:37,240 --> 00:17:38,800 мога ли да кажа нещо 183 00:17:41,600 --> 00:17:46,240 Сър, заедно с компанията, 184 00:17:47,720 --> 00:17:50,600 Аз също участвам в благотворителна организация. 185 00:17:51,160 --> 00:17:56,360 Ние се грижим за здравето и храната 186 00:17:56,680 --> 00:18:00,080 на някои нуждаещи се деца и възрастни хора там. 187 00:18:01,160 --> 00:18:02,400 сър... 188 00:18:03,160 --> 00:18:09,520 Видях, че много хвърляш пари наоколо. 189 00:18:10,760 --> 00:18:16,520 Господине, ако можете да дарите малко пари за нашата благотворителност 190 00:18:17,240 --> 00:18:21,840 би било страхотно, сър. ще покажа вие профил на организацията. 191 00:18:39,040 --> 00:18:41,880 Виждате колко безпомощен децата са. 192 00:18:42,400 --> 00:18:43,640 Моля, сър. 193 00:18:43,720 --> 00:18:46,920 Ако можете поне да дарите малко количество... 194 00:18:47,760 --> 00:18:48,840 Моля, сър... 195 00:18:50,760 --> 00:18:51,960 Да, сър. 196 00:19:03,880 --> 00:19:04,920 Това е много! 197 00:19:05,040 --> 00:19:08,320 Госпожо, може да е много за вас но това е малка сума за господина. 198 00:19:08,680 --> 00:19:09,920 Точно това, което поискахте. 199 00:19:20,840 --> 00:19:24,160 Благодаря ви много, много, много! много ви благодаря! 200 00:19:24,480 --> 00:19:25,840 Някакви напитки? 201 00:19:28,040 --> 00:19:30,320 Съжалявам, сър, но аз... 202 00:19:31,240 --> 00:19:34,000 -Аз не пия. - Мадам, какво ще кажете за малко сок? 203 00:19:35,320 --> 00:19:36,360 окей 204 00:19:36,520 --> 00:19:37,520 извинете ме 205 00:19:46,000 --> 00:19:49,240 Между другото, сър... Още не знам името ти. 206 00:19:49,640 --> 00:19:51,560 Името на господина е Арян Мирза. 207 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 Ариан Мирза. 208 00:19:55,040 --> 00:19:56,040 Хубаво име. 209 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 Но, сър... 210 00:20:04,120 --> 00:20:07,360 Наистина не съм срещал никого страхотен като теб. 211 00:20:08,640 --> 00:20:12,640 Попитах само веднъж и ти с радост дари такава огромна сума. 212 00:20:13,040 --> 00:20:15,120 Много ви благодаря, сър. 213 00:20:22,040 --> 00:20:25,240 Сър, от начина, по който говореше, съвсем очевидно е, 214 00:20:25,800 --> 00:20:28,680 дори не би се съгласила за пет пъти по-голяма сума. 215 00:20:29,560 --> 00:20:31,560 И дори да използваме силата си, 216 00:20:32,480 --> 00:20:36,960 тя би предпочела да се самоубие, но не се дава в. Следователно сокът. 217 00:20:39,200 --> 00:20:41,880 Какво не може да се постигне с пари или сила, 218 00:20:46,200 --> 00:20:48,400 е сто процента изключителен. 219 00:21:21,600 --> 00:21:23,920 -Какво стана? - Чувствам се неспокоен. 220 00:21:24,040 --> 00:21:26,920 -Ниту? -Трябва да повърна, искам да се прибера вкъщи. 221 00:21:27,520 --> 00:21:29,520 - Прибираме се у дома. -Искам да се прибера. 222 00:21:29,680 --> 00:21:31,960 Нека се махна оттук. Искам да се прибера. 223 00:21:32,160 --> 00:21:35,200 - Спрете колата. -Добре. Хей... спри колата. 224 00:21:43,680 --> 00:21:45,800 - Кои сте вие ​​хора? и... -Шшт! 225 00:22:21,080 --> 00:22:26,560 Не знам как намери твоят път в сърцето ми 226 00:22:26,800 --> 00:22:32,320 Отворихте всички прозорци с топлите си ръце 227 00:22:32,440 --> 00:22:35,160 Здравейте, господине... Защо го направихте? правите ли си труда да дойдете тук? 228 00:22:35,520 --> 00:22:38,440 Можеше просто да ме извика. 229 00:22:38,720 --> 00:22:42,000 Моля, влезте веднъж, сър. Господине, моля ви. Веднъж. 230 00:22:44,880 --> 00:22:48,160 Чакам дни и нощи 231 00:22:48,280 --> 00:22:50,520 С отворено сърце на теб 232 00:22:50,760 --> 00:22:57,320 Сърцето ми се дави в океана Ще намери ли някога бряг? 233 00:22:57,880 --> 00:23:03,680 Понякога ти си моето слънце Понякога ти си моята лунна светлина 234 00:23:03,840 --> 00:23:09,440 Независимо дали ме обичаш или не 235 00:23:09,760 --> 00:23:15,600 Понякога те разбирам Понякога не мога да те разбера 236 00:23:15,840 --> 00:23:21,160 Независимо дали ме обичаш или не 237 00:23:21,600 --> 00:23:22,600 сър? 238 00:23:29,800 --> 00:23:32,080 сър? какво правиш тук 239 00:23:33,480 --> 00:23:35,840 Просто си мислех за теб днес. 240 00:23:37,200 --> 00:23:41,600 Дарихте толкова огромна сума за децата в нашата организация! 241 00:23:42,400 --> 00:23:47,760 Сър... Би било чудесно, ако те мога да те срещна само веднъж... 242 00:23:48,840 --> 00:23:49,840 Разбира се. 243 00:23:49,960 --> 00:23:51,120 „Апанджан благотворителност“ 244 00:23:55,520 --> 00:23:58,760 Сър е дарил много пари за нас. 245 00:23:59,080 --> 00:24:00,280 Благодаря му. 246 00:24:00,480 --> 00:24:02,200 Благодаря ви господине! 247 00:24:03,160 --> 00:24:04,320 Благодаря, сър. 248 00:24:08,040 --> 00:24:10,600 Сега ми кажи благодаря! 249 00:24:37,400 --> 00:24:38,600 Чао сър. 250 00:24:39,480 --> 00:24:40,600 чао 251 00:24:44,840 --> 00:24:48,040 Госпожо, здравейте. Мадам, имам да ви кажа нещо. 252 00:24:49,960 --> 00:24:50,960 да 253 00:24:51,120 --> 00:24:55,760 Забелязах този Ариан Мирза идваше да те остави. 254 00:24:56,000 --> 00:24:57,640 Знаете ли нещо за него? 255 00:24:59,840 --> 00:25:02,000 Той е най-лошият човек в този свят. 256 00:25:02,120 --> 00:25:04,080 Няма престъпление той не се е ангажирал. 257 00:25:04,160 --> 00:25:07,080 Мадам, ако не ми вярвате, потърсете го в интернет. 258 00:25:07,400 --> 00:25:09,360 Ще се запознаете с него. 259 00:25:27,000 --> 00:25:31,680 Кога ще се откажете от колебанието си и дойде при мен? 260 00:25:32,320 --> 00:25:38,480 Когато ме държиш за ръка, миналото ми ще бъде измито 261 00:25:38,800 --> 00:25:43,800 Ще живея до края на деня с надеждата 262 00:25:44,040 --> 00:25:50,160 Нашият дом ще си остане дом за цялата радост на света 263 00:25:50,480 --> 00:25:53,520 Чакам дни и нощи 264 00:25:53,800 --> 00:25:56,240 С отворено сърце на теб 265 00:25:56,440 --> 00:26:02,640 Сърцето ми се дави в океана Ще намери ли някога бряг? 266 00:26:03,200 --> 00:26:06,360 -Ало? - Господине, моля, разрешете плащането 267 00:26:06,400 --> 00:26:08,440 от новата кола на сър Ариан. 268 00:26:08,800 --> 00:26:11,160 Трябва ли да му позволя всичките му фантазии? 269 00:26:11,320 --> 00:26:15,280 Парите не идват лесно, нали? Каза ли ми кога се обади? 270 00:26:15,520 --> 00:26:17,080 Шегуваш ли се с мен? 271 00:26:17,920 --> 00:26:19,280 здрасти 272 00:26:19,480 --> 00:26:20,840 здрасти 273 00:26:21,520 --> 00:26:22,520 ела 274 00:26:22,600 --> 00:26:25,560 - Но аз работя... - Работата ви може да почака. ела 275 00:26:26,720 --> 00:26:27,520 ела 276 00:26:27,680 --> 00:26:33,360 Понякога ти си моето слънце Понякога ти си моята лунна светлина 277 00:26:33,480 --> 00:26:39,000 Независимо дали ме обичаш или не 278 00:26:39,520 --> 00:26:45,440 Понякога те разбирам Понякога не мога да те разбера 279 00:26:45,560 --> 00:26:51,200 Независимо дали ме обичаш или не 280 00:26:54,520 --> 00:26:56,520 Той купи къщата на мое име? 281 00:26:57,000 --> 00:26:58,080 Не, сър. 282 00:26:58,680 --> 00:27:00,880 -За баща му тогава? -Не, сър. 283 00:27:01,480 --> 00:27:03,440 - А, за себе си тогава? -Не, сър. 284 00:27:03,560 --> 00:27:05,080 Тогава за кого го купува? 285 00:27:05,200 --> 00:27:07,040 Сър... за някакво момиче на име Ниту. 286 00:27:07,200 --> 00:27:10,480 Тогава защо трябва да плащам за това? Парите идват толкова лесно, а? 287 00:27:10,600 --> 00:27:14,000 Ще те убия, ако се обадиш отново ме интересува това! затворете! 288 00:27:16,880 --> 00:27:21,040 Сър, изпуснахте нервите си и отказал да плати парите. 289 00:27:21,680 --> 00:27:23,120 Но как да не платиш? 290 00:27:24,360 --> 00:27:26,080 Ще трябва да платите, сър. 291 00:27:26,920 --> 00:27:28,600 Разбирам болката ти. 292 00:27:29,680 --> 00:27:32,400 Знам, че си много чувствителен когато става въпрос за харчене на пари. 293 00:27:33,080 --> 00:27:36,120 Ти дори не се ожени за да избегнете пилеене на пари. 294 00:27:36,800 --> 00:27:40,400 - Докато ариецът сър харчи хиляди от... -Хей! 295 00:27:41,360 --> 00:27:44,200 лакхи? Сумата, която чудовище е изразходвал досега 296 00:27:44,480 --> 00:27:46,320 е около 500 до 700 крори! 297 00:27:46,600 --> 00:27:50,080 Все още бих притежавал тези 500 до 700 crores, ако не го беше хвърлил! 298 00:27:50,200 --> 00:27:52,800 Той ще изчерпи всичко, което имам! 299 00:27:52,920 --> 00:27:54,360 Не мога да позволя това да се случи. 300 00:27:54,560 --> 00:27:55,680 Няма да позволя да се случи. 301 00:27:56,000 --> 00:27:58,400 Винаги съм мечтал да притежавам целият имот! 302 00:27:58,560 --> 00:28:01,600 Не, няма да позволя това да се случи. Ще го довърша. 303 00:28:01,760 --> 00:28:03,440 - Ще го убия. - Но, сър... 304 00:28:03,560 --> 00:28:06,480 аз знам знам, знам, това е чувствителен въпрос. нали 305 00:28:06,880 --> 00:28:08,640 Но нямам изход. 306 00:28:09,360 --> 00:28:11,480 Проектирайте го по начин така че никой да не разбере 307 00:28:12,800 --> 00:28:14,440 че бях на сцената. 308 00:30:13,080 --> 00:30:14,600 Шшшт... 309 00:30:17,040 --> 00:30:19,840 Тишина! 310 00:30:28,120 --> 00:30:31,200 моля помогнете ми в името на Аллах... Помощ, сър. 311 00:30:32,080 --> 00:30:34,120 Синът ми е с физически увреждания. 312 00:30:34,680 --> 00:30:36,040 Помогнете и Аллах ще ви благослови. 313 00:30:37,320 --> 00:30:39,520 на баща, детето му никога не е бреме. 314 00:30:39,920 --> 00:30:41,720 Колкото и да е тежък. 315 00:30:43,880 --> 00:30:44,880 Дай му пари. 316 00:30:49,680 --> 00:30:50,760 Целият стек. 317 00:30:53,920 --> 00:30:57,600 Аллах да ви благослови, сър! Ще се моля за вас, сър! 318 00:31:01,760 --> 00:31:06,000 И така, в този сегмент можем да видим има ръст до тази стрелка. 319 00:31:14,120 --> 00:31:15,400 ела 320 00:31:19,960 --> 00:31:21,240 какво става 321 00:31:26,440 --> 00:31:27,520 да 322 00:31:27,600 --> 00:31:31,400 Шихаб, мъжът, стоящ отпред от вас притежава компания. 323 00:31:32,280 --> 00:31:35,240 Там Арян създава проблеми. 324 00:31:35,760 --> 00:31:39,640 Вярвам, че той си мисли, че има направи много загуби поради това. 325 00:31:41,400 --> 00:31:42,920 Платете му чек от 2 крори. 326 00:31:43,360 --> 00:31:46,000 Разбира се, Дула бхай (зет). Ще го направя веднага. 327 00:31:46,280 --> 00:31:48,280 Разбира се... Добре, добре. да... 328 00:31:51,400 --> 00:31:52,680 Благодаря, сър. 329 00:31:52,920 --> 00:31:54,280 - Имам молба. -Моля те. 330 00:31:54,600 --> 00:31:57,720 Би било чудесно, ако можете плащат в брой вместо с чек. 331 00:31:57,920 --> 00:32:00,520 Разбира се, ще платя в брой. разбира се 332 00:32:01,400 --> 00:32:03,200 Проклета златотърсачка! Махай се от офиса ми! 333 00:32:03,400 --> 00:32:07,040 Няма място за проститутки като теб тук! Вън! Вън! Казвам излез! 334 00:32:07,040 --> 00:32:08,680 - Господине... -Какво беше това! 335 00:32:09,040 --> 00:32:10,040 Искахте пари в брой? 336 00:32:11,000 --> 00:32:13,080 -Ето ти парите. -Загубих 2 крори за теб! 337 00:32:13,240 --> 00:32:16,920 Бях обидена, унизена! загубих моето лице пред моите клиенти! 338 00:32:17,200 --> 00:32:21,280 Това е заради момичета като теб работещите жени са адски засрамени! 339 00:32:21,640 --> 00:32:24,040 Кажете на Dula bhai, че съм платил в брой. но... 340 00:32:24,560 --> 00:32:27,400 не му казвай за тези пари. Ако го направите... 341 00:32:27,720 --> 00:32:31,600 Не е нужно да работиш тук. Отидете и работете в спалнята на Арян сега! 342 00:32:33,640 --> 00:32:34,640 махай се! 343 00:32:36,000 --> 00:32:37,360 казвам тръгвай! 344 00:34:03,000 --> 00:34:06,280 Опитахте се да получите обезщетение от баща ми, нямах нищо против това. 345 00:34:06,360 --> 00:34:08,320 Но това, което й направи днес... 346 00:34:09,000 --> 00:34:11,800 което не може да бъде простено ако тя не ти прости. 347 00:34:13,160 --> 00:34:14,400 Извини се. 348 00:34:15,360 --> 00:34:17,280 Извинявай, негодник! хайде де! 349 00:34:18,000 --> 00:34:19,880 Прости ми, Ниту! 350 00:34:20,000 --> 00:34:22,040 Сър, сър... съжалявам! 351 00:34:22,480 --> 00:34:23,960 Съжалявам, сър! 352 00:34:26,760 --> 00:34:28,600 Моля те, прости ми, Ниту. 353 00:34:28,760 --> 00:34:29,760 сър! 354 00:34:30,240 --> 00:34:32,440 Няма нужда да се извиняваш за мен, сър. 355 00:34:32,880 --> 00:34:35,720 Начинът, по който се държи с мен... 356 00:34:36,320 --> 00:34:39,240 всеки би предположил същото. 357 00:34:39,800 --> 00:34:43,720 Моля за твоята прошка за начина, по който сте били малтретирани. 358 00:34:44,360 --> 00:34:46,680 съжалявам Моля, тръгнете от тук. 359 00:34:58,080 --> 00:34:59,200 какво искаш 360 00:35:00,520 --> 00:35:03,360 Искаш ме в леглото си, нали? Хайде тогава! 361 00:35:03,800 --> 00:35:06,040 -Хайде де! -Хей! Хей какво говориш! 362 00:35:06,440 --> 00:35:10,240 какво казваш... Аз... искам те в леглото си? 363 00:35:12,080 --> 00:35:16,200 Можех да те имам в леглото си в деня, в който те срещнах! 364 00:35:16,480 --> 00:35:20,160 каквото и да правя... Правя го за теб. 365 00:35:20,840 --> 00:35:21,840 защото... 366 00:35:23,240 --> 00:35:24,400 защото аз... 367 00:35:26,440 --> 00:35:28,280 защото те обичам 368 00:35:30,480 --> 00:35:33,000 Обичам те... до полуда! 369 00:35:37,440 --> 00:35:39,480 Но аз не те обичам. 370 00:35:42,200 --> 00:35:44,280 Как може някой да те обича? 371 00:35:45,280 --> 00:35:49,000 Не само аз, нито момиче би искал да те обичам. 372 00:35:51,720 --> 00:35:52,720 какво имаш 373 00:35:54,640 --> 00:35:56,120 пари? 374 00:35:56,760 --> 00:35:57,840 мощност? 375 00:35:58,800 --> 00:36:00,440 Но знаете ли какво ви липсва? 376 00:36:02,680 --> 00:36:03,720 Хуманност. 377 00:36:04,840 --> 00:36:06,240 Ти си наркоман! 378 00:36:08,040 --> 00:36:11,720 Употребява наркотици, купонясва по цял ден... размахвайки силата си! 379 00:36:12,680 --> 00:36:14,880 Възможно ли е да се построи дом с теб? 380 00:36:15,520 --> 00:36:19,800 И съм сигурен, с твоята сила можеш да ме убедиш да се оженя за теб. 381 00:36:21,640 --> 00:36:24,120 Но този дом ще бъде пълен със страх. 382 00:36:26,600 --> 00:36:27,720 Не любов. 383 00:36:47,440 --> 00:36:49,480 Как може някой да те обича? 384 00:36:50,280 --> 00:36:51,640 Ти си наркоман! 385 00:36:51,880 --> 00:36:55,240 Употребява наркотици, купонясва по цял ден... размахвайки силата си! 386 00:37:51,040 --> 00:37:52,280 Негодник! 387 00:37:52,840 --> 00:37:54,160 Защо ми даде наркотици? 388 00:37:54,840 --> 00:37:58,480 Опитвам се да спра наркотиците! Защо ми даде наркотици? 389 00:37:58,800 --> 00:38:02,280 Господине, видях, че сте неспокоен... Виждах, че страдаш. 390 00:38:02,520 --> 00:38:06,080 - Не мога да понеса, когато страдаш. - Трябва да го понесеш! 391 00:38:07,920 --> 00:38:10,280 Всички трябва да го понесете, и аз така! 392 00:38:11,200 --> 00:38:14,840 Господине... Честно казано, няма да стане така, сър. 393 00:38:16,320 --> 00:38:19,240 Трябва да отидеш на рехабилитация ако искаш да се откажеш. 394 00:38:24,760 --> 00:38:26,120 -Доктор? -Да, сър. 395 00:38:26,160 --> 00:38:27,600 Никой не трябва да разбере, че съм тук. 396 00:38:27,760 --> 00:38:29,440 Да, сър. Разбира се. 397 00:38:32,800 --> 00:38:33,800 -Джилу. - Хм? 398 00:38:33,960 --> 00:38:37,720 Ако Баба (баща) се обади, кажи му Излязох от страната. 399 00:38:38,720 --> 00:38:39,720 Добре, сър. 400 00:39:21,280 --> 00:39:22,760 Извинете, г-н Джилу. 401 00:39:23,040 --> 00:39:25,000 Състоянието на г-н Арян е много критичен. 402 00:39:25,520 --> 00:39:27,520 Трябва да уведомим неговия настойник. 403 00:39:28,080 --> 00:39:29,520 Но той ни забрани. 404 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 незнам какво да правя 405 00:39:34,000 --> 00:39:36,160 -Здравейте, сър. -Здрасти. 406 00:39:38,240 --> 00:39:41,680 Опитвах се да се обадя на Арян. Той не отговаря. 407 00:39:42,320 --> 00:39:43,640 какво става 408 00:39:43,800 --> 00:39:46,280 Сър, арийски сър току-що замина за Лондон. 409 00:39:46,400 --> 00:39:48,600 Той ми каза: „Скучно ми е тук. 410 00:39:48,840 --> 00:39:51,080 Ще остана в чужбина за няколко дни." И, сър... 411 00:39:51,920 --> 00:39:54,520 той ме помоли да ти кажа не се тревожи. 412 00:39:55,600 --> 00:39:56,600 добре 413 00:39:57,280 --> 00:40:00,000 Добре... Сега, докторе, моля продължете правилно лечението. 414 00:40:00,480 --> 00:40:02,560 - Ще видя какво може да се направи. -Добре. 415 00:40:15,280 --> 00:40:16,280 -Ало? - Госпожо... 416 00:40:17,280 --> 00:40:18,920 Аз съм на сър ариец личен секретар. 417 00:40:51,920 --> 00:40:54,040 Тази битка, която водиш за мен... 418 00:40:56,920 --> 00:40:58,880 Аз съм с теб в него. 419 00:41:26,000 --> 00:41:31,360 Кажи ми как се случи това? 420 00:41:31,600 --> 00:41:36,280 Всичките ми рани са излекувани с вашето докосване 421 00:41:37,120 --> 00:41:42,120 Кажи ми случвало ли се е някога? 422 00:41:42,440 --> 00:41:47,400 Някой някога отварял ли е харесва ли ви това? 423 00:41:47,520 --> 00:41:52,680 Не искам нищо друго но ти вече 424 00:41:52,800 --> 00:41:57,400 Вълшебно е! Вълшебно е! 425 00:41:58,360 --> 00:42:03,160 Удавих се в твоите магически очи 426 00:42:03,880 --> 00:42:08,680 Вълшебно е! Вълшебно е! 427 00:42:09,280 --> 00:42:14,280 Влюбих се в магическата ти любов 428 00:42:47,560 --> 00:42:52,480 Животът ми е объркан 429 00:42:53,280 --> 00:42:57,880 Моля, елате и го подредете 430 00:42:58,880 --> 00:43:03,520 Мога да се откажа от всичко и всичко, което искате 431 00:43:04,160 --> 00:43:08,360 Но не мога да живея живот без да е твой 432 00:43:10,160 --> 00:43:12,600 Кога ще бъдеш мой? 433 00:43:12,760 --> 00:43:19,560 Кога ще ме придърпаш към себе си и ме направи твоя? Моля, кажете ми? 434 00:43:19,840 --> 00:43:24,560 Вълшебно е! Вълшебно е! 435 00:43:25,680 --> 00:43:30,480 Удавих се в магическите ти очи 436 00:43:31,080 --> 00:43:35,880 Вълшебно е! Вълшебно е! 437 00:43:36,400 --> 00:43:41,520 Изгубих себе си в твоята магическа любов 438 00:44:04,280 --> 00:44:09,200 Кога ти се подчиних? 439 00:44:09,760 --> 00:44:14,720 Не мога да си спомня как и кога 440 00:44:15,120 --> 00:44:20,120 Следвайки вълните на очите си 441 00:44:20,520 --> 00:44:25,120 Продължавам да теча по-дълбоко в сърцето ти 442 00:44:26,640 --> 00:44:29,320 Кога ще станеш моя? 443 00:44:29,440 --> 00:44:36,240 Кога ще ме придърпаш към себе си и ме направи твоя? Моля, кажете ми? 444 00:44:36,440 --> 00:44:41,600 Вълшебно е! Вълшебно е! 445 00:44:41,760 --> 00:44:47,040 Удавих се в твоите магически очи 446 00:44:47,520 --> 00:44:52,440 Вълшебно е! Вълшебно е! 447 00:44:52,680 --> 00:44:58,240 Изгубих себе си в твоята магическа любов 448 00:45:09,080 --> 00:45:10,720 какво си мислиш 449 00:45:11,560 --> 00:45:12,720 Нов живот. 450 00:45:14,080 --> 00:45:16,360 Ново пътешествие. Благодаря ти, Ниту. 451 00:45:17,240 --> 00:45:19,080 За това, че ми даде красив живот. 452 00:45:22,800 --> 00:45:24,640 Наистина те обичам, Ниту. 453 00:45:25,520 --> 00:45:26,520 аз те обичам 454 00:45:27,480 --> 00:45:28,680 и аз те обичам 455 00:45:31,200 --> 00:45:33,120 Има изненада за вас. 456 00:45:33,280 --> 00:45:34,440 изненада? 457 00:45:35,320 --> 00:45:36,600 -За мен? -Хм! 458 00:45:36,840 --> 00:45:37,840 Какво е? 459 00:45:38,240 --> 00:45:39,040 чакай 460 00:45:47,320 --> 00:45:48,400 Payesh! 461 00:45:49,920 --> 00:45:51,440 Помниш ли още? 462 00:45:54,400 --> 00:45:56,240 Вашият любим цвят, 463 00:45:57,240 --> 00:46:01,600 марките в часовниците и обувките което предпочиташ, 464 00:46:02,360 --> 00:46:07,480 парфюмите, които харесвате, филмите, които харесвате, 465 00:46:08,320 --> 00:46:12,000 точния ред на песните на вашия плейлист... помня всичко. 466 00:46:12,680 --> 00:46:14,040 Боже мой! 467 00:46:15,600 --> 00:46:17,600 -А сега вземете парите. -Дай ми. 468 00:46:21,520 --> 00:46:23,040 Хей, Ариан! 469 00:46:25,360 --> 00:46:26,480 -Здрасти! -Здрасти... 470 00:46:27,800 --> 00:46:31,480 -Как си? -Добре съм. Мина много време. 471 00:46:31,720 --> 00:46:34,520 Ела да те представя на моята приятелка. 472 00:46:58,520 --> 00:47:00,240 Ниту... Ниту? 473 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Ниту? 474 00:47:04,960 --> 00:47:07,320 Ниту, отвори вратата... Моля те! 475 00:47:09,880 --> 00:47:13,440 Ниту... Ниту, моля те, изслушай ме. отвори вратата 476 00:47:14,840 --> 00:47:15,840 Ниту? 477 00:47:20,640 --> 00:47:23,280 Ниту, отвори вратата или ще... 478 00:47:26,080 --> 00:47:28,760 Ниту, отвори вратата или ще стрелям! 479 00:47:30,720 --> 00:47:31,720 Ниту! 480 00:47:34,080 --> 00:47:35,320 Ниту! 481 00:47:51,200 --> 00:47:54,480 Знаех го. Нямаше да отвориш вратата, ако не те изплаших. 482 00:47:56,680 --> 00:47:58,720 Господи! 483 00:48:00,160 --> 00:48:02,800 Никога няма да го направите пак ме изплаши така! 484 00:48:03,680 --> 00:48:06,360 Ако някога се опиташ да ме изплашиш така... 485 00:48:08,840 --> 00:48:10,480 тогава ще се застрелям! 486 00:48:10,600 --> 00:48:11,840 Ниту! 487 00:48:14,440 --> 00:48:16,400 Всичко мога да изтърпя. 488 00:48:19,280 --> 00:48:22,000 Но няма да мога да го понеса ако умреш! 489 00:48:30,320 --> 00:48:31,920 Моят живот и смърт... 490 00:48:36,280 --> 00:48:38,480 и двете са във вашите ръце. 491 00:49:08,280 --> 00:49:10,720 -Честит рожден ден! -Благодаря! 492 00:49:19,280 --> 00:49:21,120 Честит рожден ден, Дади (баба)! 493 00:49:22,680 --> 00:49:25,320 Бях обещал да те хвана специален подарък, нали? 494 00:49:27,480 --> 00:49:30,160 Ето я. Вашият специален подарък. 495 00:49:30,440 --> 00:49:32,920 Ниту. Баба ми. Търсете благословия. 496 00:49:33,400 --> 00:49:34,400 Хей... 497 00:49:34,640 --> 00:49:37,040 -Честит рожден ден, Дади. -Благодаря ти, скъпа. 498 00:49:37,560 --> 00:49:41,600 О, Господи! Тя изглежда прекрасно, нали? 499 00:49:42,040 --> 00:49:44,800 -Много си красива! - И ти си прекрасна, Дади. 500 00:49:45,080 --> 00:49:49,400 О, не съм и наполовина толкова красива както бях на твоята възраст. 501 00:49:50,760 --> 00:49:52,440 Честит рожден ден, мамо. 502 00:49:52,760 --> 00:49:54,480 -Благодаря ти, скъпа. -Ъм... мамо. 503 00:49:55,480 --> 00:49:56,760 -Ниту. -Разбирам. 504 00:49:56,840 --> 00:49:59,120 -Здрасти. -Здрасти. 505 00:49:59,320 --> 00:50:00,880 Не виждам Баба наоколо. къде е той 506 00:50:01,040 --> 00:50:02,480 Е, той трябва да е наоколо. 507 00:50:03,720 --> 00:50:04,880 ела... 508 00:50:05,040 --> 00:50:07,440 Нека ви запозная с баща ми. ела 509 00:50:10,160 --> 00:50:12,360 Кажете на баща ми че това не може да продължава. 510 00:50:12,640 --> 00:50:14,560 - Изобщо не е проблем... -не 511 00:50:14,600 --> 00:50:16,680 - Ти носиш отговорността. бъди-- - Мама (чичо). 512 00:50:17,240 --> 00:50:18,400 Къде е Баба? 513 00:50:18,600 --> 00:50:20,720 Той трябва да е някъде в партията... 514 00:50:20,880 --> 00:50:22,440 -Разбирам. - Както и да е, чакай. 515 00:50:22,560 --> 00:50:24,240 Нека ви представя. 516 00:50:24,480 --> 00:50:26,400 Принц, син на Набед Хан. 517 00:50:26,720 --> 00:50:28,440 -Здрасти -Арян, моят племенник. 518 00:50:30,000 --> 00:50:31,000 мамо 519 00:50:32,600 --> 00:50:33,800 Това е Ниту. 520 00:50:35,280 --> 00:50:36,280 здравей 521 00:50:36,440 --> 00:50:37,680 -Принц. -Да? 522 00:50:37,880 --> 00:50:39,320 Запознайте се с моята приятелка Ниту. 523 00:50:39,840 --> 00:50:40,920 О, здравей... 524 00:50:45,360 --> 00:50:47,720 Това е елементарен етикет да поздравиш някого с прегръдка. 525 00:50:47,840 --> 00:50:51,000 - Предполагам, че не знаеш. Глупости. -Извинете ме. ела 526 00:50:51,120 --> 00:50:53,840 Тя не идва от известен произход, нали разбирате... 527 00:50:54,000 --> 00:50:55,640 -Слушай... -Не, аз съм добре. 528 00:50:58,600 --> 00:50:59,920 какво каза 529 00:51:01,000 --> 00:51:05,160 Какво е това, Ариан? Обадих й се каква е тя. Некултурен. 530 00:51:05,400 --> 00:51:08,320 Греша ли? кажи ми казах ли нещо грешно 531 00:51:09,160 --> 00:51:10,160 арийски... 532 00:51:11,400 --> 00:51:14,600 - Ариец... - Ако не бяхте на гости... 533 00:51:15,960 --> 00:51:18,560 Бих ти вързал крайниците 534 00:51:20,120 --> 00:51:22,040 и те наряза на парчета! 535 00:51:22,280 --> 00:51:23,280 остави го 536 00:51:23,840 --> 00:51:25,800 Арян, спокойно, хайде. 537 00:51:25,920 --> 00:51:26,920 тръгвай 538 00:51:27,640 --> 00:51:29,800 -Върви! -Арян, спри! Охладете... 539 00:51:29,920 --> 00:51:31,440 - Ариец! -Мълчи. 540 00:51:31,720 --> 00:51:33,800 Аз съм принц, синът на Набед Хан! 541 00:51:33,920 --> 00:51:35,720 -Престани. -Ако уринирам, 542 00:51:35,880 --> 00:51:38,040 момичета като нея ще се удавят в него. 543 00:51:38,280 --> 00:51:41,960 И ти ме обиди за некултурно момиче като нея? 544 00:51:42,560 --> 00:51:45,480 Вие обидихте принца? Няма да те пощадя! 545 00:51:45,640 --> 00:51:46,800 -Оставете ме! -Престани. 546 00:51:47,400 --> 00:51:49,680 Моля, почакайте... Слушайте, моля! 547 00:52:02,120 --> 00:52:04,200 Той ме държеше за яката, а? 548 00:52:05,600 --> 00:52:09,080 Той се осмели да обиди Принс? Ще довърша тоя гад! 549 00:52:09,400 --> 00:52:11,240 Ще го довърша! 550 00:52:28,160 --> 00:52:30,480 Всички, тихо, тихо! 551 00:52:30,840 --> 00:52:32,720 Надолу глави! надолу! 552 00:52:34,520 --> 00:52:37,440 седнете! седнете! Надолу глави! тишина! 553 00:52:39,680 --> 00:52:40,800 облегни се! 554 00:52:42,280 --> 00:52:43,960 Не мърдай! Седнете! 555 00:52:48,520 --> 00:52:52,160 какво каза Ти си син на Набед Хан, нали? 556 00:52:53,040 --> 00:52:55,600 Момичета като нея се давят в урината ти? 557 00:52:55,880 --> 00:52:57,840 ****! 558 00:53:02,840 --> 00:53:05,080 Добре, днес ще те удавя! 559 00:53:22,080 --> 00:53:24,520 Нямаш нужда от голям татко да направя това. 560 00:53:26,880 --> 00:53:28,680 Всичко, от което се нуждаете, е смелост! 561 00:53:54,640 --> 00:53:58,240 Това проклето куче уринира върху лицето ми и нищо не можех да направя! 562 00:53:58,400 --> 00:54:01,600 Ако по-големият ми брат беше тук, щеше да го нареже на парчета! 563 00:54:01,760 --> 00:54:05,760 Обадете се на Bhaiya (по-голям брат) и го доведете в тази страна! 564 00:54:06,320 --> 00:54:09,400 Точно затова Не съм го довел тук. 565 00:54:11,280 --> 00:54:13,440 Знам колко е смъртоносен. 566 00:54:14,160 --> 00:54:17,800 Не само щеше да го отреже на парчета... 567 00:54:18,280 --> 00:54:22,240 щеше да е свършил Цялото семейство на Арян! 568 00:54:22,480 --> 00:54:25,080 Офицери, ще ги преследваме в рамките на две минути! 569 00:54:25,160 --> 00:54:28,720 Ще поставим всички куршуми, които имаме в онзи негодник Фархан днес! 570 00:54:28,840 --> 00:54:30,760 -Разбрано? -Да, сър! 571 00:54:31,040 --> 00:54:33,920 Хайде, действай бързо! бързо! хайде де! 572 00:54:35,560 --> 00:54:38,720 Сър, мога ли да кажа нещо? Фархан е по-свиреп от тигър! 573 00:54:40,120 --> 00:54:43,400 Затова се осмели изнасили жена ми публично! 574 00:54:43,760 --> 00:54:46,760 И не спря дотук. Дори я уби! 575 00:54:47,080 --> 00:54:48,760 Няма да го пощадя! 576 00:54:57,400 --> 00:54:59,040 мога ли да вляза 577 00:55:03,200 --> 00:55:06,840 Ако сте предопределени за това, ще дойде при вас пеша. 578 00:55:07,240 --> 00:55:08,720 И така, идвам. 579 00:55:12,040 --> 00:55:13,640 Боже мой! 580 00:55:13,680 --> 00:55:17,520 Мислиш, че можеш да ме убиеш с тези слаби оръжия? 581 00:55:19,040 --> 00:55:22,160 а? но съжалявам тези няма да са достатъчни. 582 00:55:24,840 --> 00:55:27,320 Ще ви трябва нещо като... 583 00:55:30,400 --> 00:55:31,480 този! 584 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Вземете тези. 585 00:56:26,960 --> 00:56:29,680 Вашият паспорт, виза и билет. 586 00:56:30,640 --> 00:56:32,600 Напуснете тази земя веднага. 587 00:56:32,960 --> 00:56:38,560 О, почва на моята земя 588 00:56:39,160 --> 00:56:44,440 Прекланям глава пред вас 589 00:56:46,040 --> 00:56:50,480 -Няма да напусна тази страна. -Аха? няма да си тръгнеш? 590 00:56:50,680 --> 00:56:54,440 Добре тогава, остани. Продължаваш да изнасилваш през ден 591 00:56:54,560 --> 00:56:57,280 и аз трябва да чистя след теб, не е ли 592 00:57:00,400 --> 00:57:05,440 Бабо, вече си стара. Вие не го правите трябва да направя нещо. Ще се справя. 593 00:57:05,520 --> 00:57:08,080 -Добре? - Виждам как се справяш. 594 00:57:08,160 --> 00:57:11,480 Ти уби куп полицаи днес. 595 00:57:11,600 --> 00:57:13,480 Ето какво ще направиш, а? 596 00:57:13,640 --> 00:57:16,960 Моля те! Опитайте се да разберете моята ситуация! 597 00:57:17,280 --> 00:57:23,880 тръгвай си Когато нещата се охладят с времето ще те върна. 598 00:57:24,240 --> 00:57:27,480 Остави ме да се справя със ситуацията до тогава. 599 00:57:27,560 --> 00:57:30,320 О, почво на моята земя... 600 00:57:30,560 --> 00:57:33,080 Навеждам глава 601 00:57:33,760 --> 00:57:35,480 ...на теб 602 00:57:35,640 --> 00:57:37,600 Ето защо като негов баща 603 00:57:37,720 --> 00:57:40,680 Сложих му ограничение така че не може да се върне. 604 00:57:41,040 --> 00:57:45,080 Той върши престъпления и трябва да се справя с напрежението. 605 00:57:45,160 --> 00:57:47,440 А, и това не е натиск за вас? 606 00:57:47,520 --> 00:57:50,880 Той уринира върху този на по-малкия ви син лице! Но не чувствате натиск! 607 00:57:51,000 --> 00:57:54,760 Бихте ли седнали така уринирал ли е върху лицето ти? 608 00:58:20,680 --> 00:58:22,120 Адип Мирза 609 00:58:23,120 --> 00:58:25,880 не е просто някой. 610 00:58:26,720 --> 00:58:29,000 Той е голяма фигура в тази държава. 611 00:58:29,560 --> 00:58:31,720 Не можеш да си безразсъден. 612 00:58:32,320 --> 00:58:33,760 Търпение. 613 00:58:34,320 --> 00:58:37,000 Трябва да сте търпеливи и се движи интелигентно. 614 00:58:37,080 --> 00:58:39,040 С хладна глава. 615 00:58:39,600 --> 00:58:45,040 И тогава правите удара, когато намерете правилния храст, зад който да се скриете. 616 00:58:45,120 --> 00:58:49,720 О, но тук няма храсти. Просто пустиня навсякъде. 617 00:58:49,880 --> 00:58:54,600 Ти ***! Той ме унижи пред теб нищо не направи! 618 00:58:55,040 --> 00:58:57,520 Сега идваш тук да го намажа? 619 00:58:57,720 --> 00:59:02,160 тъга! Устата ти мирише на урина! Отдалечете се. моля те изслушай ме 620 00:59:03,440 --> 00:59:07,680 По-добре спри да се мотаеш храста и го обмислете. 621 00:59:08,160 --> 00:59:10,600 Синът ви има основателна причина да бъда бесен. 622 00:59:10,760 --> 00:59:12,920 Бъгър уринира върху лицето си, той все още смърди! 623 00:59:13,040 --> 00:59:16,120 Той идва и уринира върху сина ви! Не можеш да направиш нищо! 624 00:59:16,400 --> 00:59:17,760 За кого направи това? 625 00:59:20,440 --> 00:59:24,000 За това момиче. Не се притеснявайте за тази ****, ще я довърша. 626 00:59:33,120 --> 00:59:36,640 Всичко, което трябва да направите, е да завършите Ариан Мирза и Адип Мирза. 627 00:59:36,800 --> 00:59:39,520 ти, аз, всички печелим от това. 628 01:00:55,400 --> 01:00:57,280 -Джилу. -господине 629 01:01:00,480 --> 01:01:02,920 Доведете топката в моето поле. 630 01:01:19,040 --> 01:01:22,280 Извинете, сър, това е болница, не можете да пушите тук. 631 01:01:22,600 --> 01:01:24,360 Моля, пушете навън. 632 01:01:33,160 --> 01:01:35,520 Сър, операцията е успешна. 633 01:01:36,080 --> 01:01:38,400 Преместваме мадам в кабината. 634 01:01:52,440 --> 01:01:55,000 Сър, топката е в нашето поле. 635 01:02:45,440 --> 01:02:48,280 - Защо се опита да я убиеш? - Моля те, пощади ми живота! 636 01:02:48,800 --> 01:02:52,360 Моля, пуснете ме, сър! Работя за Shihab сър! 637 01:02:53,800 --> 01:02:57,160 Shihab сър ме изпрати! Не съм виновен! 638 01:02:57,640 --> 01:02:59,800 Моля, пуснете ме, сър! Моля те! 639 01:03:01,600 --> 01:03:04,440 Моля, пуснете ме... Моля, сър! 640 01:03:52,360 --> 01:03:56,560 „Шефе, в беда сме! Моля, заповядайте в хотел Лукс." 641 01:04:05,000 --> 01:04:06,680 ***! 642 01:04:11,840 --> 01:04:13,760 Каква неприятност? 643 01:04:15,360 --> 01:04:18,200 Огромни проблеми, мамо. 644 01:04:19,640 --> 01:04:24,840 Казват, че чичовците винаги се грижат техните племенници. 645 01:04:26,440 --> 01:04:29,600 Сега разбирам, че си най-голямата опасност, пред която съм изправен. 646 01:04:29,680 --> 01:04:33,040 Слушай, племенник, Не знам нищо за това. 647 01:04:33,320 --> 01:04:35,000 Вярвай ми... Вярвай ми! 648 01:04:35,840 --> 01:04:37,280 знам всичко 649 01:04:38,160 --> 01:04:43,040 Достатъчно си откраднал от Баба да натрупа състояние в чужбина. 650 01:04:45,120 --> 01:04:46,880 Но не казах нищо. 651 01:04:47,640 --> 01:04:50,120 Защото за мен няма значение. 652 01:04:53,000 --> 01:04:57,280 Но сега какво се опитахте забърквай се, мамо... 653 01:04:59,480 --> 01:05:02,200 това е най-важно за мен. 654 01:05:05,880 --> 01:05:09,480 Защото е много лично за мен. 655 01:05:12,640 --> 01:05:14,960 И по отношение на това 656 01:05:15,720 --> 01:05:19,600 няма никой на този свят ще пощадя. 657 01:06:21,520 --> 01:06:23,000 господине 658 01:06:23,480 --> 01:06:24,920 Ариец сър. 659 01:06:32,040 --> 01:06:33,440 Съжалявам, Баба. 660 01:06:34,400 --> 01:06:37,560 Но... каквото и да направи мама, това не беше правилно. 661 01:06:38,200 --> 01:06:39,360 Ето защо... 662 01:06:45,120 --> 01:06:46,800 Поканете семейството на Ниту. 663 01:06:47,520 --> 01:06:49,840 Искам да финализирам брака ви. 664 01:07:19,760 --> 01:07:23,120 Толкова прекрасно момиче е! Тя е толкова красива! 665 01:07:23,360 --> 01:07:25,000 много я харесвам! 666 01:07:27,400 --> 01:07:28,400 Баба. 667 01:07:28,960 --> 01:07:30,000 Това е Ниту. 668 01:07:30,720 --> 01:07:32,840 Ниту... Това е баща ми. 669 01:07:34,800 --> 01:07:35,800 здрасти 670 01:07:41,320 --> 01:07:43,080 Кубин син! 671 01:07:46,720 --> 01:07:47,720 какво! 672 01:07:48,560 --> 01:07:49,920 Ти ме чу! 673 01:07:50,120 --> 01:07:52,880 Ти си гадски син! 674 01:07:54,280 --> 01:07:55,360 Ниту! 675 01:08:25,640 --> 01:08:26,640 Ниту! 676 01:08:27,480 --> 01:08:29,960 какво правиш Той е моят баща! 677 01:08:30,440 --> 01:08:31,520 Хм! 678 01:08:32,920 --> 01:08:34,040 Добре, татко. 679 01:08:36,600 --> 01:08:38,120 И аз имах баща. 680 01:08:39,000 --> 01:08:42,640 Ниту... Готови ли сте? Хайде, побързай. 681 01:08:43,040 --> 01:08:46,000 -Идвам, Аба. свърших. -Довърши си храната. 682 01:08:46,040 --> 01:08:49,240 -Моля изчакайте! - Закъснях, не мога да ям сега. 683 01:08:49,280 --> 01:08:51,600 Тя просто не слуша! Хей, слушай. 684 01:08:51,680 --> 01:08:54,000 -Ела. - Първо прочетете внимателно въпросите. 685 01:08:54,120 --> 01:08:55,240 - Хм. -Чакай. 686 01:08:58,280 --> 01:08:59,280 ела 687 01:08:59,520 --> 01:09:03,960 Аба... Аба... Не забравяйте да донесете лекарствата на връщане... 688 01:09:04,000 --> 01:09:06,120 -Добре? -Да, скъпи. ще го направя 689 01:09:23,600 --> 01:09:24,640 Джафар бхай... 690 01:09:25,800 --> 01:09:26,920 Можете да започнете. 691 01:09:27,640 --> 01:09:29,920 Не искам да започвам нищо вече. 692 01:09:30,720 --> 01:09:32,440 Искам да довърша нещата. 693 01:09:33,240 --> 01:09:36,040 Няма да бъда част от тази партия вече. 694 01:09:36,520 --> 01:09:40,120 - Тук нямам привилегии! - И при мен е същото! 695 01:09:40,200 --> 01:09:41,880 Дори аз не получавам привилегии тук. 696 01:09:42,040 --> 01:09:44,800 Искам да се отдръпна от тази партия. 697 01:09:46,280 --> 01:09:47,280 чичо. 698 01:09:49,280 --> 01:09:51,000 Вие всички управлявате тази партия. 699 01:09:52,680 --> 01:09:56,960 Как ще управлява партията без всички вас? 700 01:09:57,520 --> 01:10:02,840 Дори аз съм лишен. аз не съм получи някакви привилегии от партията. 701 01:10:03,160 --> 01:10:04,640 Синът ми Фархан... 702 01:10:04,760 --> 01:10:07,360 Когато влезе в затвора относно полицейския случай, 703 01:10:07,520 --> 01:10:09,680 не бях ли и аз под напрежение? 704 01:10:10,280 --> 01:10:14,320 Ти си единствен син на баща си. Трябва да говориш с баща си. 705 01:10:14,880 --> 01:10:17,880 Думата ми не струва нито стотинка за него. 706 01:10:18,840 --> 01:10:21,080 Всичко, което имам, е титулярно обозначение. 707 01:10:21,200 --> 01:10:22,920 И така, какво ще правим сега? 708 01:10:24,760 --> 01:10:25,760 Хм... 709 01:10:28,680 --> 01:10:29,680 мисля... 710 01:10:31,000 --> 01:10:33,320 когато едно дърво спре да дава плодове, 711 01:10:33,560 --> 01:10:35,880 няма смисъл да се полива. 712 01:10:36,960 --> 01:10:39,120 Трябва да го изкореним. 713 01:10:40,040 --> 01:10:45,800 Вместо това трябва да посадим дърво което вече може да даде плодове. 714 01:10:46,320 --> 01:10:49,960 -Нали? -Но... кой ще го направи? 715 01:10:50,360 --> 01:10:52,320 Ще взема някой от чужбина. 716 01:11:08,600 --> 01:11:11,920 Господа, това е на света най-мощната граната. 717 01:11:12,120 --> 01:11:13,360 Когато гръмне 718 01:11:14,040 --> 01:11:17,560 създава разрушение от масивна гама. 719 01:11:17,840 --> 01:11:22,280 Сега ми кажи колко километра искаш ли взривът да се разпространи? 720 01:11:22,720 --> 01:11:26,040 добре Няма шанс за прекъсване на запалването, надявам се? 721 01:11:40,160 --> 01:11:42,320 В моя живот няма грешка. 722 01:11:42,440 --> 01:11:46,640 Поздрави за вас, мили мои селяни от Мадхупур. 723 01:11:46,960 --> 01:11:48,640 Само горски пожар! 724 01:11:48,880 --> 01:11:49,880 Бум! 725 01:11:57,840 --> 01:12:01,040 При атентата на 17 февруари в събирането на Мадхупур, 726 01:12:01,200 --> 01:12:04,360 шестдесет, включително министър-председателя са били убити. 727 01:12:04,600 --> 01:12:07,120 Бомбардировката напусна хората на скърбящата страна. 728 01:12:07,280 --> 01:12:09,280 Имат един въпрос за полицията и системата. 729 01:12:09,440 --> 01:12:10,880 Защо не е виновникът арестуван? 730 01:12:11,040 --> 01:12:13,320 Това е тежка загуба за страната ни. 731 01:12:14,520 --> 01:12:16,120 Но ти обещавам. 732 01:12:18,000 --> 01:12:20,480 Който и да е направил това или направи това да се случи, 733 01:12:21,960 --> 01:12:25,320 Ще принудя системата да ги хване в рамките на 24 часа. 734 01:12:26,200 --> 01:12:27,520 Сега какво? 735 01:12:31,800 --> 01:12:32,800 Хм... 736 01:12:35,240 --> 01:12:37,280 Селото, където се е случило, 737 01:12:38,120 --> 01:12:40,680 арестувайте невинен човек от там. 738 01:12:41,840 --> 01:12:46,320 Вземете изявление от него, че опозицията го накара да го направи. 739 01:12:46,600 --> 01:12:49,720 -Добре, Ajij bhai? - Нека говоря с тях. 740 01:12:49,880 --> 01:12:53,320 -Ще те уведомя. сега ще си тръгна - Добре, чао. 741 01:12:53,600 --> 01:12:54,800 Добре, чао. 742 01:12:55,000 --> 01:12:56,240 добре... 743 01:13:03,200 --> 01:13:04,200 -Абба? -Да? 744 01:13:04,280 --> 01:13:05,840 -Какво е това! -Какво, скъпа? 745 01:13:06,080 --> 01:13:07,080 не разбираш ли 746 01:13:07,760 --> 01:13:10,560 Казах ти, че няма да се женя. 747 01:13:10,760 --> 01:13:14,600 Защо все още казваш на хората да ми намериш младоженец? 748 01:13:16,240 --> 01:13:19,760 Скъпи, това е мое задължение като баща да те оженя. 749 01:13:21,560 --> 01:13:24,040 Не направи ли достатъчно, Аба? 750 01:13:24,280 --> 01:13:26,680 Мама почина, когато бяхме деца. 751 01:13:27,560 --> 01:13:32,320 Ти отгледа Ниту и мен с цялата любов на света. 752 01:13:32,800 --> 01:13:35,160 Никога не оставя желанията ни неизпълнени. 753 01:13:36,480 --> 01:13:41,440 Вие оставяте настрана всяка стотинка, която спестяваме от домакинските ни разходи, Аба. 754 01:13:42,560 --> 01:13:43,760 За моята сватба. 755 01:13:45,920 --> 01:13:48,920 Скоро, когато изпитите на Ниту свършат, 756 01:13:49,240 --> 01:13:52,680 тя ще отиде при Дака Чача (чичо) и завършете колеж. 757 01:13:53,360 --> 01:13:56,960 Ако и аз си тръгна, авва... кой ще се грижи за теб 758 01:13:58,280 --> 01:13:59,280 кажи ми 759 01:14:01,520 --> 01:14:02,640 Кажи ми, авва? 760 01:14:15,360 --> 01:14:17,000 Аба! 761 01:14:17,440 --> 01:14:19,600 -Оставете ме! няма да отида! -Авва... 762 01:14:20,640 --> 01:14:21,960 Баба! 763 01:14:22,240 --> 01:14:25,080 -Какво правиш! -Какво правиш на баща ми! 764 01:14:25,160 --> 01:14:26,760 Остави го казвам! 765 01:14:27,040 --> 01:14:29,640 - Но какво направих? -Авва... Нищо няма да ти стане! 766 01:14:33,040 --> 01:14:35,280 Но защо причиняваш това на Аба? 767 01:14:35,360 --> 01:14:37,080 Аба... 768 01:14:38,120 --> 01:14:40,960 какво правиш Къде водиш баща ни? 769 01:14:41,000 --> 01:14:45,640 За причиняване на взрива, който уби шестдесет включително министър-председателя, 770 01:14:45,840 --> 01:14:49,280 човек на име Собудж Миян е бил арестуван от село Мадхупур. 771 01:14:49,440 --> 01:14:51,280 Има достатъчно доказателства... 772 01:14:51,320 --> 01:14:52,800 -Чача... Чача! 773 01:14:52,920 --> 01:14:56,640 Излезе наяве, че опозицията участва в това. 774 01:14:56,800 --> 01:15:00,640 Чача, баща ми е невинен. 775 01:15:01,480 --> 01:15:05,640 -Знам, че баща ти не може да направи това. -Не... 776 01:15:05,760 --> 01:15:10,680 Но е много трудно да го измъкнем от случая, в който е замесен. 777 01:15:10,760 --> 01:15:14,360 Чача... Нямаме никого освен теб... 778 01:15:14,520 --> 01:15:18,440 -Само ти можеш да го спасиш сега. - Добре, успокой се. 779 01:15:18,720 --> 01:15:21,280 Нека помисля. 780 01:15:22,320 --> 01:15:23,800 Моля, спасете Аба! 781 01:15:32,200 --> 01:15:34,640 Само един човек може да спаси баща ти. 782 01:15:35,120 --> 01:15:37,960 Собственикът на фирмата където работя. 783 01:15:38,200 --> 01:15:39,560 Адип Мирза. 784 01:15:39,920 --> 01:15:41,640 Той е много могъщ човек. 785 01:15:42,080 --> 01:15:44,040 Имате моето съчувствие. 786 01:15:46,200 --> 01:15:48,480 Но законът не се управлява от съчувствие. 787 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 сър... 788 01:15:50,000 --> 01:15:52,720 Сър, Абба е всичко, което имаме. 789 01:15:53,600 --> 01:15:57,960 Откакто майка ни почина, Абба ни отгледа сам. 790 01:15:58,320 --> 01:16:01,880 знам, сър, ти ще можеш да спасиш баща ми. 791 01:16:02,640 --> 01:16:07,720 И ние ще ви платим, сър. Не е нужно да го правите безплатно. 792 01:16:08,680 --> 01:16:10,680 Ако продадем къщата си в селото, 793 01:16:10,760 --> 01:16:15,120 и последния актив на баща ни, неговия цикъл... ако можем да продадем и двете, 794 01:16:15,840 --> 01:16:19,640 ще получим около 2,5 lakh. Ще ви дадем всичко, сър! 795 01:16:19,760 --> 01:16:25,480 Ако това не е достатъчно, аз и сестра ми ще работи във вашия дом цял живот. 796 01:16:25,720 --> 01:16:29,520 Моля ви, просто спасете баща ни, сър, нямаме никой друг. 797 01:16:29,640 --> 01:16:32,200 -Спрете. - Спасете го, сър... 798 01:16:32,280 --> 01:16:33,480 Спрете да плачете. 799 01:16:35,840 --> 01:16:41,720 Рамит, излизай. Трябва да говори с нея насаме. 800 01:16:48,160 --> 01:16:49,520 Аз съм Адип Мирза. 801 01:16:51,080 --> 01:16:54,960 Пари, активи, собственост, власт, 802 01:16:55,960 --> 01:16:57,560 Имам всичко. 803 01:16:58,480 --> 01:17:00,120 Не това искам. 804 01:17:00,240 --> 01:17:02,560 -Тогава какво искаш? -Нещо друго. 805 01:17:02,680 --> 01:17:05,800 Ще ти дам каквото искаш, сър, всичко и всичко, което искате. 806 01:17:05,920 --> 01:17:08,360 Всичко, което искам, е баща ми да се върна, сър... 807 01:17:10,320 --> 01:17:14,000 Нямам чувства, нямам съвест. 808 01:17:14,880 --> 01:17:16,600 Но странно... 809 01:17:18,520 --> 01:17:24,480 откакто падна в краката ми, ти събуди чувствата и съвестта ми. 810 01:17:41,440 --> 01:17:45,760 Апу (сестра). Апу, какво направи Адип Мирза кажи, ще спаси ли баща ни? 811 01:17:47,040 --> 01:17:49,720 -Хайде кажи ми? -Да,да... 812 01:17:49,960 --> 01:17:51,360 Да, Бон (сестра). 813 01:17:51,720 --> 01:17:52,720 той ще... 814 01:17:53,680 --> 01:17:55,480 -пусни баща ни. -Наистина ли? 815 01:17:56,240 --> 01:17:58,800 не се притеснявай Всичко ще е наред. 816 01:17:59,240 --> 01:18:00,920 Ще те погаля по косата. 817 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 отивай да спиш 818 01:19:41,040 --> 01:19:42,360 Момо! 819 01:19:46,040 --> 01:19:48,680 Без съмнение осъденият е признат за виновен 820 01:19:48,800 --> 01:19:53,960 за убиването на шестдесетте жертви включително министър-председателя. 821 01:19:54,200 --> 01:19:59,760 Съдът е решил да го признае смъртна присъда като наказание. 822 01:20:00,200 --> 01:20:03,200 Баща ти унищожи цялото ми семейство. 823 01:20:11,360 --> 01:20:13,720 Сега баща ти ще бъде унищожен. 824 01:20:15,440 --> 01:20:16,440 за вас. 825 01:20:19,880 --> 01:20:22,160 Защото разбрах едно нещо. 826 01:20:24,000 --> 01:20:27,240 Че ти си на баща си слабо място. 827 01:20:29,320 --> 01:20:30,920 А вашето слабо място? 828 01:20:35,880 --> 01:20:36,880 това съм аз 829 01:20:38,160 --> 01:20:42,760 Ако спра да съществувам в живота ти, животът ти ще се превърне в ад. 830 01:20:43,600 --> 01:20:48,280 И ако животът ти се превърне в ад, животът на баща ти също е съсипан. 831 01:20:51,360 --> 01:20:54,240 И така, просто се престорих, че съм влюбен с вас. 832 01:20:54,840 --> 01:20:56,880 И така, г-н Арян Мирза, 833 01:21:00,000 --> 01:21:01,360 аз не те обичам 834 01:21:04,640 --> 01:21:05,800 Всичко е за 835 01:21:07,360 --> 01:21:08,560 отмъщение. 836 01:22:10,040 --> 01:22:11,360 -арийски-- -Млъкни! 837 01:22:12,920 --> 01:22:14,840 млъкни! млъкни! 838 01:22:15,720 --> 01:22:16,720 млъкни 839 01:22:16,920 --> 01:22:17,920 Ниту... 840 01:22:20,600 --> 01:22:22,040 Ниту, чуй ме. 841 01:22:22,120 --> 01:22:23,120 Ниту... 842 01:22:23,600 --> 01:22:26,360 -Ниту, моля те, изслушай ме! -Какви глупости! 843 01:22:26,760 --> 01:22:29,600 Ниту... осъзнавам че баща ми... 844 01:22:30,680 --> 01:22:33,680 Какво направи баща ми на твоето семейство беше ужасно! 845 01:22:34,480 --> 01:22:37,680 Но баща ми го направи... Нищо не направих. 846 01:22:42,120 --> 01:22:43,120 така че 847 01:22:44,600 --> 01:22:49,120 Ще наследиш парите на баща си, слава, имущество, всичко това. 848 01:22:50,680 --> 01:22:52,280 Няма ли да наследиш и неговите грехове? 849 01:22:56,200 --> 01:22:58,640 Мога да понеса всички грехове на баща ми. 850 01:23:01,880 --> 01:23:04,040 Но не и този. 851 01:23:04,800 --> 01:23:05,800 Ниту. 852 01:23:06,440 --> 01:23:07,520 Ниту... 853 01:23:08,240 --> 01:23:10,640 Ниту, обичам те, искам те. 854 01:23:10,840 --> 01:23:11,840 Ниту! 855 01:23:13,240 --> 01:23:15,760 -Ниту, не мога без теб! -Точно така. 856 01:23:17,480 --> 01:23:18,960 Това е, което искам. 857 01:23:19,640 --> 01:23:23,440 Искам да не можеш да живееш без любовта ми, 858 01:23:23,800 --> 01:23:25,080 и се унищожи. 859 01:23:26,840 --> 01:23:27,840 Това е, което искам. 860 01:23:28,960 --> 01:23:30,360 Вашето унищожение. 861 01:23:40,600 --> 01:23:41,600 Ниту! 862 01:23:49,840 --> 01:23:50,840 здравей 863 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 окей 864 01:24:03,080 --> 01:24:05,480 Сър, госпожо Ниту напусна апартамента. 865 01:24:05,600 --> 01:24:08,240 Тя остави ключа от къщата и ключа от колата с предпазителя. 866 01:24:16,920 --> 01:24:17,920 Баба! 867 01:24:20,640 --> 01:24:21,640 Баба... 868 01:24:22,520 --> 01:24:23,520 Баба! 869 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 Баба! 870 01:24:29,680 --> 01:24:30,720 Ела с мен! 871 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 Бхай. 872 01:24:50,440 --> 01:24:51,440 Ти каза 873 01:24:53,200 --> 01:24:57,240 вие ще получите виновните задържан за 24 часа. 874 01:25:00,200 --> 01:25:02,720 Ако наистина го направиш, 875 01:25:04,360 --> 01:25:07,080 всички ще попаднем в голяма беда. 876 01:25:07,600 --> 01:25:09,000 -Какво имаш предвид? - Искам да кажа... 877 01:25:10,720 --> 01:25:12,160 този инцидент, 878 01:25:13,360 --> 01:25:16,320 всички сме замесени в него. 879 01:25:19,800 --> 01:25:21,280 Не само ние. 880 01:25:21,920 --> 01:25:24,760 Дори Набед Хан е замесен. 881 01:25:27,080 --> 01:25:28,840 Бхай, слушай. 882 01:25:29,040 --> 01:25:31,360 Ако не ни послушаш, 883 01:25:32,000 --> 01:25:33,240 какво ще стане тогава 884 01:25:34,440 --> 01:25:36,920 Всички ще трябва да отидем в затвора. 885 01:25:37,160 --> 01:25:38,600 Партито ще приключи. 886 01:25:39,240 --> 01:25:42,960 Заедно с вашата сила и влияние. 887 01:25:43,840 --> 01:25:45,720 И ако загубите силата си, 888 01:25:46,440 --> 01:25:51,200 синът ти ще свърши за един ден с тежките престъпления, които извършва. 889 01:25:52,600 --> 01:25:54,720 Какво да правим сега? 890 01:26:09,920 --> 01:26:11,440 Извини й се. 891 01:26:20,800 --> 01:26:22,920 не ме ли чуваш 892 01:26:23,200 --> 01:26:24,320 Кажете съжалявам! 893 01:26:24,440 --> 01:26:25,440 съжалявам... 894 01:26:25,800 --> 01:26:26,800 съжалявам 895 01:26:29,040 --> 01:26:30,280 Наистина съжалявам, скъпа. 896 01:26:32,080 --> 01:26:34,200 Знам, че направих грешка. 897 01:26:34,480 --> 01:26:37,280 Не... извърших грях. Тежък грях. 898 01:26:38,600 --> 01:26:40,920 Но аз не мислех разумно когато го направих. 899 01:26:41,880 --> 01:26:43,360 Бях тотално пиян. 900 01:26:43,640 --> 01:26:46,920 Повярвайте ми, ситуацията не беше под мой контрол. 901 01:26:47,200 --> 01:26:49,800 Не можех да различа правилното от грешното. повярвай ми 902 01:26:51,440 --> 01:26:53,600 Не бях в съзнание за това, което правех. 903 01:26:53,920 --> 01:26:56,280 Когато се събудих сутринта... 904 01:27:09,760 --> 01:27:10,760 повярвай ми, скъпа, 905 01:27:11,320 --> 01:27:14,840 Опитах се да убедя всички. Но никой не ме послуша. 906 01:27:16,320 --> 01:27:17,320 Те ще го направят. 907 01:27:18,440 --> 01:27:19,800 Ще ме изслушат. 908 01:27:25,640 --> 01:27:26,640 Джилу. 909 01:27:28,480 --> 01:27:31,000 Съберете ги всички заедно. 910 01:27:40,040 --> 01:27:41,040 поздрави 911 01:27:42,560 --> 01:27:45,320 Аз съм на Ариан Мирза личен секретар. да 912 01:27:46,080 --> 01:27:49,800 Арианският сър ме помоли да ви поканя на специално събитие. 913 01:27:50,000 --> 01:27:52,840 Без теб не може да стане. Трябва да дойдете, моля. 914 01:28:26,920 --> 01:28:28,560 Къде е Адип Мирза? 915 01:28:29,800 --> 01:28:31,560 - Джинат? -Да, сър? 916 01:28:32,600 --> 01:28:35,120 - Обадете се на Адип Мирза. - Добре, сър. 917 01:28:37,760 --> 01:28:40,480 А къде е домакинът? 918 01:28:40,640 --> 01:28:41,640 Хм. 919 01:28:42,480 --> 01:28:44,480 вярно Къде е Арян? 920 01:28:46,960 --> 01:28:49,240 аз съм тук! 921 01:28:54,840 --> 01:28:56,520 Джилу... 922 01:28:58,000 --> 01:29:00,280 Затвори портата! 923 01:29:41,360 --> 01:29:44,160 Случи се опустошителен инцидент в столицата днес. 924 01:29:44,240 --> 01:29:46,800 Петима министри включително вътрешния министър, 925 01:29:46,920 --> 01:29:49,080 Министър на транспорта и градските министър на развитието, 926 01:29:49,200 --> 01:29:51,480 и техните лични секретари, 927 01:29:51,600 --> 01:29:53,840 общо 22 трупа са открити 928 01:29:53,960 --> 01:29:55,840 в басейна на Луксозен клуб. 929 01:29:56,000 --> 01:29:58,320 -Здрасти. -Няма свидетели. 930 01:29:59,000 --> 01:30:04,480 Няма да пощадя сина ти за това, което е направил. 931 01:30:06,640 --> 01:30:10,280 Аз самият ще получа справедливост за това. 932 01:30:11,080 --> 01:30:13,080 очаквам 933 01:30:13,240 --> 01:30:17,160 да стоиш с мен в това като партиен член. 934 01:30:17,760 --> 01:30:22,600 И вместо да направи това, ако се опиташ да спасиш сина си, 935 01:30:24,680 --> 01:30:27,960 Няма да ви пощадя и вас. 936 01:30:28,160 --> 01:30:29,520 Запомнете това. 937 01:30:30,360 --> 01:30:32,880 Ариан Мирза е мой син, той означава света за мен. 938 01:30:33,240 --> 01:30:37,320 Можете да докоснете всичко останало, но не и него. 939 01:30:37,880 --> 01:30:38,880 Ако го направиш, 940 01:30:39,600 --> 01:30:44,280 И аз мога да вадя карти срещу теб което ще унищожи съществуването ти. 941 01:30:44,600 --> 01:30:47,040 Имам смелостта и силата 942 01:30:47,760 --> 01:30:49,680 да унищожи съществуването ти. 943 01:30:50,760 --> 01:30:52,120 Аз съм Адип Мирза. 944 01:30:52,600 --> 01:30:54,320 Нищо няма да се случи на Арян Мирза. 945 01:30:56,800 --> 01:30:59,520 Този ***** уринира върху лицето ми! 946 01:31:00,280 --> 01:31:02,520 Сега той уби баща ми! 947 01:31:02,880 --> 01:31:05,640 Достатъчно съм толерирал! Не повече! 948 01:31:06,080 --> 01:31:08,240 Ще го довърша! 949 01:31:08,480 --> 01:31:10,600 Доведете брат ми в тази страна. 950 01:31:14,760 --> 01:31:15,760 Фархан? 951 01:31:16,680 --> 01:31:18,040 Хм! 952 01:31:33,560 --> 01:31:35,840 Фархан. Моля, елате. 953 01:31:37,080 --> 01:31:40,240 Мамо, исках да споделя нещо за дълго време. 954 01:31:40,320 --> 01:31:42,800 Искам да те запозная с него. 955 01:31:42,920 --> 01:31:44,520 Боже мой! наистина ли 956 01:31:44,680 --> 01:31:45,680 да 957 01:31:51,920 --> 01:31:54,120 Мамо, това е гаджето ми Фархан. 958 01:31:54,240 --> 01:31:55,520 Здравей, Фархан! 959 01:31:58,120 --> 01:31:59,120 здрасти 960 01:32:04,520 --> 01:32:06,000 радвам се да се запознаем 961 01:32:14,680 --> 01:32:15,840 Фархан? 962 01:32:16,520 --> 01:32:18,520 Какво правиш, Фархан! 963 01:32:19,600 --> 01:32:21,320 Не, какво правиш! 964 01:32:21,440 --> 01:32:22,440 Фархан, спри! 965 01:32:22,560 --> 01:32:24,920 Фархан, спри! Това е майка ми! 966 01:32:25,080 --> 01:32:26,520 -Какво правиш! -Не безпокойте! 967 01:32:26,600 --> 01:32:28,640 Фархан, спри, тя е майка ми! 968 01:32:28,760 --> 01:32:29,840 Престани! 969 01:32:29,960 --> 01:32:32,000 Не, спри, не! 970 01:32:32,240 --> 01:32:33,320 Престани! 971 01:34:24,520 --> 01:34:26,160 -Здрасти. -Бхая. 972 01:34:26,760 --> 01:34:27,760 Баба вече я няма. 973 01:34:28,560 --> 01:34:32,240 Той уби баща ни. Той ни унищожи. 974 01:34:33,200 --> 01:34:35,800 Върнете се възможно най-скоро. 975 01:34:52,200 --> 01:34:53,200 Ниту... 976 01:34:54,720 --> 01:34:55,720 Ниту? 977 01:34:57,240 --> 01:34:58,240 Ниту... 978 01:35:00,240 --> 01:35:01,240 Ниту? 979 01:35:02,600 --> 01:35:03,600 Ниту? 980 01:35:05,320 --> 01:35:07,080 Ниту... Ниту... 981 01:35:09,240 --> 01:35:10,240 Уби ли ги? 982 01:35:11,960 --> 01:35:13,240 всички те? 983 01:35:14,960 --> 01:35:18,720 какво си помисли Ще те приема ако убиеш всички? 984 01:35:24,960 --> 01:35:25,960 не 985 01:35:26,880 --> 01:35:27,880 Пак ще го кажа. 986 01:35:29,440 --> 01:35:35,120 няма да се оженя за теб 987 01:35:37,800 --> 01:35:38,800 Сега какво? 988 01:35:40,000 --> 01:35:41,360 Ще убиеш ли и баща си? 989 01:35:42,640 --> 01:35:43,960 О, не! 990 01:35:45,160 --> 01:35:48,080 Това ще запази мечтата ми неосъществена. 991 01:35:48,160 --> 01:35:50,680 Мамка му, мислех да започна като те нарани. 992 01:35:50,960 --> 01:35:53,440 Вашето страдание ще накара баща ти да страда! 993 01:35:53,480 --> 01:35:58,160 Боже мой! Боже мой! Това ще ме направи много по-щастлив! 994 01:35:58,760 --> 01:36:01,640 Моля те, Ариан! Моля, моля! Не убивай баща си, моля те! 995 01:36:01,800 --> 01:36:03,880 Ниту! ти луд ли си 996 01:36:04,760 --> 01:36:06,600 Не, скъпа моя. 997 01:36:07,080 --> 01:36:08,080 това си ти 998 01:36:09,720 --> 01:36:10,720 И вашето семейство. 999 01:36:11,640 --> 01:36:13,560 хей Какво мислиш, по дяволите? 1000 01:36:13,960 --> 01:36:16,880 Ще продължиш да ставаш садистичен удоволствие от моята луда любов към теб? 1001 01:36:17,120 --> 01:36:18,120 Вижте! 1002 01:36:18,880 --> 01:36:21,640 Аз съм бл**ди Ариан Мирза! 1003 01:36:21,800 --> 01:36:23,080 Не е бедняшко куче! 1004 01:36:25,200 --> 01:36:28,520 Мога да имам хиляди жени като теб, ако искам. 1005 01:36:28,720 --> 01:36:33,760 Влюбих се в теб за секунда и мога забравя те за нано-секунда! 1006 01:36:33,880 --> 01:36:34,880 Ще ме оставиш ли? 1007 01:36:35,440 --> 01:36:36,440 върви 1008 01:36:36,800 --> 01:36:40,320 Напускам те, сега си върви! 1009 01:36:41,040 --> 01:36:42,720 Ариан, спри! арийски, моля те, моля те спри! 1010 01:36:42,880 --> 01:36:45,080 Ариан, спри! Ариан, спри, спри, спри! 1011 01:36:45,240 --> 01:36:47,280 Спри, спри, спри... 1012 01:36:48,560 --> 01:36:49,560 съжалявам 1013 01:36:51,840 --> 01:36:54,920 Съжалявам, моля! съжалявам! 1014 01:36:56,120 --> 01:37:00,240 Не осъзнавах, че съм те наранил толкова много докато търсите отмъщение от баща си. 1015 01:37:00,320 --> 01:37:02,040 Съжалявам, моля! съжалявам! 1016 01:37:03,640 --> 01:37:07,200 Сега, когато ме напускаш, осъзнах. 1017 01:37:07,840 --> 01:37:11,920 Моля те, не ме оставяй, Ариан. Съжалявам, съжалявам! 1018 01:37:12,680 --> 01:37:13,680 обичам те! 1019 01:37:15,440 --> 01:37:16,640 обичам те! 1020 01:37:18,800 --> 01:37:22,840 Съжалявам, моля! съжалявам... моля те не ме напускай 1021 01:37:23,520 --> 01:37:25,000 съжалявам! 1022 01:37:25,320 --> 01:37:26,320 съжалявам 1023 01:37:28,680 --> 01:37:30,360 Не можех да се контролирам. 1024 01:37:32,520 --> 01:37:33,640 и аз те обичам 1025 01:37:36,680 --> 01:37:37,840 аз те обичам 1026 01:37:57,040 --> 01:37:59,440 какво каза... 1027 01:38:00,200 --> 01:38:01,720 О, да, точно така! 1028 01:38:01,920 --> 01:38:04,800 „Аз съм проклетият Ариан Мирза! 1029 01:38:05,280 --> 01:38:07,320 Не е бедняшко куче! 1030 01:38:07,760 --> 01:38:11,680 Мога да имам хиляди момичета като теб ако искам. 1031 01:38:12,080 --> 01:38:16,240 Влюбих се в теб за секунда и ще те забравя 1032 01:38:17,040 --> 01:38:18,720 нано секунди!" 1033 01:38:19,240 --> 01:38:20,240 така че 1034 01:38:20,800 --> 01:38:22,680 „Б**дият арийски Мирза“? 1035 01:38:24,040 --> 01:38:25,040 какво стана 1036 01:38:25,760 --> 01:38:30,000 Само няколко секунди от моята игра емоционален ли си? 1037 01:38:31,560 --> 01:38:34,600 Сега ме слушай много внимателно. 1038 01:38:36,320 --> 01:38:38,840 Ниту не е толкова слаб играч 1039 01:38:39,120 --> 01:38:43,160 да те пусна толкова лесно. 1040 01:38:50,480 --> 01:38:56,040 Тъй като търсиш отмъщение, подготви се да разкопае два гроба. 1041 01:38:56,720 --> 01:38:58,520 Един от тях 1042 01:38:59,360 --> 01:39:01,320 ще бъде за вас. 1043 01:39:04,040 --> 01:39:05,480 **** ти! 1044 01:39:24,720 --> 01:39:29,840 Чий живот е това тежестта, която нося 1045 01:39:30,000 --> 01:39:34,440 Не мога повече да нося основната тежест 1046 01:39:35,520 --> 01:39:40,040 Чие е това сърце което обвързва моите емоции 1047 01:39:40,280 --> 01:39:44,880 Не издържам повече 1048 01:39:46,040 --> 01:39:51,280 Каква любов е това? Не мога да приема това! 1049 01:39:53,360 --> 01:39:58,560 В тази масивна игра на илюзии 1050 01:39:58,640 --> 01:40:03,320 Кой съм аз... Какво означавам за теб? 1051 01:40:04,000 --> 01:40:08,640 В тази масивна игра на илюзии 1052 01:40:09,000 --> 01:40:14,160 Кой съм аз... Какво означавам за теб? 1053 01:40:35,840 --> 01:40:40,080 Дори да се удавя в пристрастяване 1054 01:40:40,360 --> 01:40:43,040 Вашата снимка е в ума ми 1055 01:40:43,800 --> 01:40:47,920 Далеч, на луната в небето 1056 01:40:48,200 --> 01:40:51,240 Намирам твоята картина нарисувана 1057 01:40:54,160 --> 01:40:58,560 Дори да се удавя в пристрастяване 1058 01:40:58,720 --> 01:41:01,880 Вашата снимка е в ума ми 1059 01:41:02,120 --> 01:41:06,360 Далеч, на луната в небето 1060 01:41:06,600 --> 01:41:09,960 Намирам твоята картина нарисувана 1061 01:41:10,080 --> 01:41:15,200 Всичко останало не е наред когато го претегля срещу твоята любов 1062 01:41:15,320 --> 01:41:21,560 Всичко останало не е наред когато го претегля срещу твоята любов 1063 01:41:25,440 --> 01:41:30,440 В тази масивна игра на илюзии 1064 01:41:30,560 --> 01:41:35,680 Кой съм аз... Какво означавам за теб? 1065 01:41:35,840 --> 01:41:40,560 В тази масивна игра на илюзии 1066 01:41:40,960 --> 01:41:46,040 Кой съм аз... Какво означавам за теб? 1067 01:41:46,280 --> 01:41:51,440 В тази масивна игра на илюзии 1068 01:41:51,560 --> 01:41:56,760 Кой съм аз... Какво означавам за теб? 1069 01:42:45,600 --> 01:42:47,280 Не се притеснявай повече. 1070 01:42:49,000 --> 01:42:50,720 Големият ти брат е тук. 1071 01:42:58,120 --> 01:42:59,560 Кой направи това, 1072 01:43:00,080 --> 01:43:01,920 и за кого, 1073 01:43:02,920 --> 01:43:06,360 намери ги и двамата. 1074 01:43:19,960 --> 01:43:22,480 господине Арян Мирза е в хотела. 1075 01:43:22,920 --> 01:43:25,840 Да, виждам бодигардовете му и колата му тук. 1076 01:43:29,680 --> 01:43:30,680 Джилу... 1077 01:43:30,960 --> 01:43:32,200 -господине -Джилу... 1078 01:43:45,200 --> 01:43:49,000 Сър, вие сте безсмислени от двама дни. Нищо не си ял. 1079 01:43:49,160 --> 01:43:53,800 Смъркаш кока-кола в момента, в който събудих се. Това може да ви убие, сър! 1080 01:43:54,880 --> 01:43:58,600 И за кого ще умреш? За момиче, което не те обича? 1081 01:44:04,440 --> 01:44:06,240 Ако не живея 1082 01:44:09,480 --> 01:44:11,760 И аз няма да я оставя да живее. 1083 01:44:23,840 --> 01:44:26,320 Да, сър. Арян Мирза току-що си тръгна. 1084 01:44:26,920 --> 01:44:28,680 Извадете колата! бързо! 1085 01:44:36,560 --> 01:44:38,040 Обадете се на шофьора. 1086 01:44:45,240 --> 01:44:46,240 Довърши го. 1087 01:45:38,640 --> 01:45:40,640 Сега започнете да търсите Ниту. 1088 01:45:51,320 --> 01:45:52,720 - Докторе... -господине 1089 01:45:52,800 --> 01:45:56,080 -Къде е синът ми? Арян добре ли е? -Моля, отпуснете се. Бъдете търпеливи. 1090 01:45:56,240 --> 01:45:58,640 Арийският сър е хванат в операционната зала. 1091 01:46:39,640 --> 01:46:41,320 Никъде не можем да намерим Ниту. 1092 01:46:45,000 --> 01:46:47,440 Продължавай да я търсиш. 1093 01:46:56,560 --> 01:46:58,680 Аллах е велик, сър. Операцията е успешна. 1094 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 -О, Аллах! -Долната част е наред. 1095 01:47:01,440 --> 01:47:04,360 Но състоянието на горната част от тялото му е наистина критична. 1096 01:47:04,600 --> 01:47:06,760 Колко време ще му отнеме да се възстанови? 1097 01:47:07,160 --> 01:47:10,000 Сър, не мога да съм сигурен от сега, но ще отнеме време. 1098 01:48:59,880 --> 01:49:03,000 Пусни ме! къде ме водиш остави ме! 1099 01:49:04,200 --> 01:49:05,680 остави ме! 1100 01:49:05,960 --> 01:49:07,080 остави ме... 1101 01:50:35,160 --> 01:50:37,720 какво правиш Полудял ли си? 1102 01:50:40,200 --> 01:50:42,280 Да, полудях. 1103 01:50:44,040 --> 01:50:46,360 -Ще се оженя за нея. -Какво! 1104 01:50:46,560 --> 01:50:49,200 Ариан уринира върху лицето ми за това момиче! 1105 01:50:49,360 --> 01:50:53,280 Той уби баща ни заради нея! И ще се ожениш ли за нея? 1106 01:50:54,120 --> 01:51:00,040 За момиче като нея човек може да убие много, много хора. 1107 01:51:01,480 --> 01:51:04,480 Можеш да си паднеш по нея хиляди пъти повече. 1108 01:51:04,640 --> 01:51:06,320 Ваша Чест. 1109 01:51:06,640 --> 01:51:13,320 Както се казва... Любовта не вижда религия, каста, статус, нищо. 1110 01:51:13,800 --> 01:51:20,360 Дори и най-лошият човек на земята може да падне за една или друга жена. 1111 01:51:21,000 --> 01:51:26,800 И между другото Фархан беше паднал влюбен в Ниту. 1112 01:51:27,960 --> 01:51:32,080 През целия си живот съм виждал толкова много жени. 1113 01:51:34,480 --> 01:51:36,520 Никога не съм виждала друга като нея. 1114 01:51:38,160 --> 01:51:45,200 Откакто я видях, лявата страна на гърдите ми сякаш тупти. 1115 01:51:45,640 --> 01:51:46,640 върви 1116 01:51:48,320 --> 01:51:50,440 Отидете и организирайте сватбата ми. върви 1117 01:51:50,840 --> 01:51:51,840 господине 1118 01:51:52,680 --> 01:51:55,200 Мадам Ниту се жени днес. 1119 01:52:00,320 --> 01:52:01,840 Подгответе се. 1120 01:53:44,200 --> 01:53:46,280 Мохамад Фархан Хан, 1121 01:53:46,480 --> 01:53:51,880 по-голям син на късния Набед Хан и късната Фахмида Хатун, 1122 01:53:52,000 --> 01:53:58,240 и Ниту, по-малката дъщеря на Късен Собудж Миян и Късна Амина Бегум, 1123 01:53:58,480 --> 01:54:02,120 трябва да се женят със зестра, определена на 501 крори. 1124 01:54:02,280 --> 01:54:06,880 Моля, декларирайте вашето съгласие ако приемете този брак. 1125 01:54:49,920 --> 01:54:51,600 Той не умира, нали! 1126 01:55:00,160 --> 01:55:01,840 Доведете го тук! 1127 01:55:05,640 --> 01:55:12,000 Всеки мой дъх в сърцето ми 1128 01:55:12,240 --> 01:55:15,320 Върху него е гравирано вашето име 1129 01:55:15,480 --> 01:55:21,680 Ще изпепеля целия свят, Ще унищожа всичко 1130 01:55:21,800 --> 01:55:25,240 Ако не мога да те имам 1131 01:55:26,040 --> 01:55:30,360 Изгубих си ума преди много време 1132 01:55:30,760 --> 01:55:35,240 А сега загубих тази битка срещу себе си 1133 01:55:35,640 --> 01:55:39,880 Не виждам никого освен теб 1134 01:55:40,240 --> 01:55:44,240 Мога да загубя всичко само за да те имам 1135 01:55:47,480 --> 01:55:52,240 Като дива буря влязохте в моя живот и унищожи всичко 1136 01:55:52,480 --> 01:55:56,160 Кой ще лекува раните ми сега? 1137 01:55:57,200 --> 01:56:01,600 Сега никой не може да ме спре 1138 01:56:01,720 --> 01:56:06,000 Ще унищожа всичко сам 1139 01:56:09,480 --> 01:56:15,520 Всеки мой дъх в сърцето ми 1140 01:56:15,760 --> 01:56:18,720 Върху него е гравирано вашето име 1141 01:56:18,840 --> 01:56:25,200 Ще изпепеля целия свят, Ще унищожа всичко 1142 01:56:25,240 --> 01:56:28,800 Ако не мога да те имам 1143 01:56:51,560 --> 01:56:54,840 Хей, Джилу, дай ми още алкохол! 1144 01:56:55,120 --> 01:57:01,440 Всеки мой дъх в сърцето ми 1145 01:57:01,640 --> 01:57:04,680 Върху него е гравирано вашето име 1146 01:57:04,800 --> 01:57:11,000 Ще изпепеля целия свят, Ще унищожа всичко 1147 01:57:11,200 --> 01:57:14,560 Ако не мога да те имам 1148 01:58:27,760 --> 01:58:32,440 Ако не мога да те имам, никой друг няма 1149 01:58:32,520 --> 01:58:36,880 Ще изпепеля света отново и отново 1150 01:58:37,160 --> 01:58:41,760 Като дива буря ти дойде моя живот и унищожи всичко 1151 01:58:41,960 --> 01:58:46,320 Кой ще лекува раните ми сега? 1152 01:58:46,760 --> 01:58:51,000 Сега никой не може да ме спре 1153 01:58:51,120 --> 01:58:55,720 Сега ще унищожа всичко сам 1154 01:58:59,200 --> 01:59:05,360 Всеки мой дъх в сърцето ми 1155 01:59:05,480 --> 01:59:08,720 Върху него е гравирано вашето име 1156 01:59:08,880 --> 01:59:15,200 Ще изпепеля целия свят, Ще унищожа всичко 1157 01:59:15,320 --> 01:59:18,840 Ако не мога да те имам 1158 01:59:49,960 --> 01:59:52,120 Тишина! 1159 02:00:46,640 --> 02:00:50,640 Никога не съм се влюбвал с момиче преди това. 1160 02:00:54,600 --> 02:00:56,880 Но си падах по теб. 1161 02:01:03,640 --> 02:01:04,640 аз... 1162 02:01:08,120 --> 02:01:10,760 никога не съм се потапял в любовта на всяко момиче. 1163 02:01:16,280 --> 02:01:18,640 Но аз се потопих в твоята любов. 1164 02:01:25,200 --> 02:01:29,640 Никога не съм тъкал мечти да имаш живот с всяко момиче. 1165 02:01:33,000 --> 02:01:34,000 но... 1166 02:01:37,160 --> 02:01:38,360 ти... 1167 02:01:39,680 --> 02:01:42,000 Вие сте станали част от всичките ми мечти. 1168 02:01:47,840 --> 02:01:54,560 И смачкване, прегазване, разрушавайки всичките ми мечти 1169 02:01:57,920 --> 02:02:02,080 ще живеете щастливо досега с някой друг? 1170 02:02:03,760 --> 02:02:07,440 Мислиш ли, че ще ти позволя да го направиш? 1171 02:02:15,200 --> 02:02:20,440 Не знам колко Шах Джахан обичаше Мумтаз. 1172 02:02:21,640 --> 02:02:27,840 Но знам колко дълбоко, лудо, аз те обичах 1173 02:02:31,760 --> 02:02:33,880 И моят Аллах знае. 1174 02:02:35,280 --> 02:02:38,480 Нещата Направих за твоята любов... 1175 02:02:39,040 --> 02:02:41,200 Ето, вижте! Вижте! 1176 02:02:43,680 --> 02:02:48,440 Тялото ми е покрито с рани. Но тези рани не ме болят. 1177 02:02:48,520 --> 02:02:52,160 Единственото нещо, което ме боли когато осъзнавам... 1178 02:02:53,960 --> 02:02:56,840 ти... не си мой. 1179 02:02:59,160 --> 02:03:03,000 Ако не си мой тогава не можеш да бъдеш чужд! 1180 02:03:12,840 --> 02:03:14,520 Каквото и да сте направили 1181 02:03:17,280 --> 02:03:18,560 е прав. 1182 02:03:20,480 --> 02:03:22,120 Това исках. 1183 02:03:24,200 --> 02:03:25,920 Докато се преструвах 1184 02:03:28,280 --> 02:03:30,560 да бъда влюбен в теб... 1185 02:03:32,200 --> 02:03:33,200 аз... 1186 02:03:37,880 --> 02:03:40,320 Влюбих се в теб истински. 1187 02:03:46,520 --> 02:03:48,840 много те обичам 1188 02:04:17,080 --> 02:04:19,440 Човекът, който уби 1189 02:04:19,920 --> 02:04:22,440 баща ми и сестра ми... 1190 02:04:23,880 --> 02:04:25,800 Няма ли да е предателство 1191 02:04:27,440 --> 02:04:29,560 да изгради живот със сина си? 1192 02:04:31,200 --> 02:04:32,200 така... 1193 02:04:33,720 --> 02:04:34,960 в този живот... 1194 02:04:38,040 --> 02:04:39,880 Не можех да съм твоя. 1195 02:04:46,720 --> 02:04:50,040 Може ли, моля те... да ме прегърнеш? 1196 02:04:58,840 --> 02:05:02,080 Джилу... обади се на хеликоптера! 1197 02:05:46,520 --> 02:05:48,080 Ваша Чест, 1198 02:05:48,680 --> 02:05:51,760 всички малко или много знаем какво се случи след това. 1199 02:05:51,920 --> 02:05:55,240 Той се предаде на полицията в крайна сметка. 1200 02:05:55,320 --> 02:05:59,000 И съгласно раздел 164, той даде своето изявление. 1201 02:05:59,160 --> 02:06:00,200 Ваша Чест, 1202 02:06:01,640 --> 02:06:06,800 историята беше моят способен приятел разказването може да създаде страхотен филм. 1203 02:06:07,480 --> 02:06:10,320 Но... е далеч от реалността. 1204 02:06:11,040 --> 02:06:14,680 Това е история, която е била създаден, за да рамкира моя клиент. 1205 02:06:14,840 --> 02:06:18,440 Защото баща му е известен бизнесмен от този град. 1206 02:06:18,600 --> 02:06:21,760 Всичко това има за цел да опетни името му. 1207 02:06:21,920 --> 02:06:23,160 Ваша Чест, 1208 02:06:24,200 --> 02:06:30,640 Имам доказателства, за да докажа дали или не това е история или факт. 1209 02:06:31,040 --> 02:06:33,880 Ето, имаме всичко тук. 1210 02:06:34,560 --> 02:06:38,160 Показания на обвиняемия заедно с подписа си, 1211 02:06:38,240 --> 02:06:43,080 и тази касета тук има и запис на всичко това. 1212 02:06:43,200 --> 02:06:46,000 Ваша чест, представям го в съда. 1213 02:06:46,120 --> 02:06:49,440 Ваша чест, не мисля изявлението и записа 1214 02:06:49,520 --> 02:06:51,640 трябва да се вземат на сериозно. 1215 02:06:52,280 --> 02:06:56,560 Моят клиент, Арян Мирза е психически нестабилен. 1216 02:06:57,000 --> 02:07:00,560 Поради прекомерна злоупотреба с наркотици, той е загубил психическата си стабилност. 1217 02:07:00,680 --> 02:07:04,760 Сега изявлението на един мъж който е болен, 1218 02:07:04,960 --> 02:07:07,840 разбира се, не може да има никаква стойност в съда. 1219 02:07:08,080 --> 02:07:11,680 Ето доказателството на моя клиент психично заболяване. 1220 02:07:11,840 --> 02:07:15,080 Медицински доклад. Представям го в съда. 1221 02:07:15,800 --> 02:07:20,320 Ваша чест, дайте ми три часа 1222 02:07:20,600 --> 02:07:22,920 и мога да направя такъв доклад. 1223 02:07:23,160 --> 02:07:25,000 Това може да е вашият стил, не моят. 1224 02:07:25,080 --> 02:07:28,440 Вие сте експертът в доказването на истината да бъде фалшиво и фалшивото да бъде истинско. 1225 02:07:28,520 --> 02:07:32,760 -Какво намекваш? - Опитваш се да ми докажеш, че греша! 1226 02:07:32,840 --> 02:07:33,880 ред! ред! 1227 02:07:34,040 --> 02:07:35,640 Престани, седни! 1228 02:07:36,640 --> 02:07:37,680 Съжалявам, милорд. 1229 02:07:37,760 --> 02:07:41,480 Искам да говоря с Ариан Мирза. Ариан Мирза, можеш да говориш. 1230 02:07:54,560 --> 02:07:56,520 Ваша Чест, 1231 02:08:00,040 --> 02:08:02,560 Не съм психично болен. 1232 02:08:06,480 --> 02:08:07,960 Съзнателно, 1233 02:08:15,920 --> 02:08:18,360 със собствените си ръце... 1234 02:08:22,760 --> 02:08:26,960 - Убих моя Ниту. - Разбираш ли какво казваш? 1235 02:08:27,440 --> 02:08:29,840 Признаваш се в открита съдебна зала 1236 02:08:29,960 --> 02:08:32,880 че си убил Ниту? 1237 02:08:33,200 --> 02:08:37,920 И че сте убили хората присъства на това място? 1238 02:08:38,120 --> 02:08:42,200 Знаеш ли, съгласно раздел 302, може ли да те обесят за това? 1239 02:08:43,480 --> 02:08:45,440 Престъплението, което извърших, 1240 02:08:50,720 --> 02:08:53,480 Трябва да бъда обесен за това. 1241 02:08:58,080 --> 02:09:01,960 Дай ми най-тежкото наказание, Ваша Чест. 1242 02:09:07,960 --> 02:09:09,560 обеси ме. 1243 02:09:19,760 --> 02:09:21,520 След като прегледа доказателствата, 1244 02:09:21,680 --> 02:09:24,320 като обвиняемия Арян Мирза 1245 02:09:24,760 --> 02:09:27,440 е признал престъплението си пред съда, 1246 02:09:27,560 --> 02:09:31,440 така че според наказателния кодекс на Бангладеш раздел 302, 1247 02:09:31,760 --> 02:09:35,120 обвиняемият Арян Мирза се предоставя смъртното наказание. 1248 02:09:35,960 --> 02:09:38,280 И убийството на бившия премиер 1249 02:09:39,320 --> 02:09:44,640 което се случи на 17 януари, е разпоредено ново разследване. 1250 02:09:49,560 --> 02:09:50,560 не! 1251 02:09:57,560 --> 02:09:58,560 „Авва. 1252 02:09:59,480 --> 02:10:03,560 Чувал съм, че ти наследяваш бремето на греховете на вашия предшественик. 1253 02:10:04,520 --> 02:10:09,040 Но сега осъзнавам колко тежко е това бреме." 1254 02:10:11,080 --> 02:10:18,560 Какво е престъплението, за което страдам, защо ме засрамват? 1255 02:10:18,720 --> 02:10:19,720 аз те обичам 1256 02:10:20,800 --> 02:10:22,000 и аз те обичам 1257 02:10:23,320 --> 02:10:25,720 Битката, която водиш за мен, 1258 02:10:26,200 --> 02:10:28,240 Аз съм с теб в него. 1259 02:10:30,320 --> 02:10:35,280 Мога да понеса всичко, но не мога понеси смъртта си. 1260 02:10:35,640 --> 02:10:38,800 Пригответе се, вие ще бъдете обесени утре на разсъмване. 1261 02:10:40,000 --> 02:10:46,000 За кого живея вече? 1262 02:10:47,080 --> 02:10:53,040 За кого живея вече? 1263 02:10:54,040 --> 02:11:01,960 Този живот, този свят е затвор Страданието е единственото ми обаждане 1264 02:11:08,040 --> 02:11:15,520 Този живот, този свят е затвор Страданието е единственото ми обаждане 1265 02:11:15,640 --> 02:11:21,520 За кого живея вече? 1266 02:11:22,640 --> 02:11:27,360 Търся прошка от Аллах, 1267 02:11:28,120 --> 02:11:32,080 Господи мой, за всеки грях, 1268 02:11:33,560 --> 02:11:40,840 Няма власт и сила 1269 02:11:42,640 --> 02:11:44,640 освен с Бог. 1270 02:11:44,760 --> 02:11:48,480 Сигурен ли си, че Арян Мирза ще напусне? баща му за теб? 1271 02:11:48,880 --> 02:11:52,240 Не само Арян Мирза може да си тръгне баща му за мен, 1272 02:11:53,040 --> 02:11:54,440 той може да убие баща си, 1273 02:11:57,640 --> 02:11:58,960 и да се самоубие.